您搜索了: delrapport (丹麦语 - 英语)

delrapport
save report to..

anden delrapport pilotaktionen for europæisk unge.
the council agreed to allocate the sum of ecu 35 million for implementation of the programme over a two-year period (1998-99).

der forventes en delrapport til det europæiske råds møde i december i nice.
an interim report is expected for the european council in nice in december.

jeg har nu gennemgaet den nye japanske delrapport af 10. marts om deregulering.
i have now seen the new interim report on deregulation issued on 10 march by the japanese government.

det ville give kom missionen en mulighed for at udarbejde en delrapport og udøve selvdisciplin.
we would at least know where we stand if they did this.

radet noterede sig en delrapport fra kommissær oreja om forløbet af arbejdet i kommissionen med dette spørgsmal.
the council took note of an interim report by mr oreja on the progress of the commission's work in this area.

den første del af saldoen udbeta­les, nar kommissionen har fået forelagt en første delrapport og har godkendt denne.
the first instalment of the balance shall be paid upon presentation to and approval by the commission of an interim activity report.

i løbet af juli måned udarbejder kommissionen en anden delrapport, som indeholder detaljerede tal og en analyse af iværksættelsen af pilotaktionen.
in july, the commission will produce a second progress report with detailed figures and an analysis of the implementation of the pilot action.

den fante del af saldoen udbetales, efter at kommissionen har fået forelagt en fante delrapport, og efter at den har godkendt denne.
the first part of the balance is paid upon presentation to the commission of the fint interim report of activity and after it has been approved by the commission.

dette forslag var indeholdt i dens første delrapport fra maj 2005 og drøftes nu i de andre e-sikkerhedsarbejdsgrupper, her­under gruppen om køreplanen for gennemførelse.
this proposal was included in its first interim report in may 2005 and is currently under discussion in the other esafety groups, including the group on implementation road maps.

den første delrapport fra lavindkomstkommissionen offentliggjordes i marts 1979, den omhandler udviklingen i den personlige bruttoindkomstfordeling 19701976, og det konkluderes, at uligheden har været markant i hele perioden.
the first part of the report by the committee which is investigating the structure of low wages was published in march 1979.

styregruppen mener, at anbefalingerne ikke i tilstrækkelig grad tager sit udgangspunkt i delrapport 2's (analysefasens) konklusioner. klusioner.
in 1977 an attempt to carry out this new subdivision of the basisyear was made by the euu-secretariat, the basis used being the material or work-piece of the job, and not

en delrapport fra forummet om dets hidtidige virksomhed og om pragmatiske ikke-lovgivningsmæssige henstillinger med henblik på løsning af problemerne med anvendelsen af voldgiftskonventionen og procedurerne for gensidig anerkendelse i henhold til dobbeltbeskatningsaftaler vil efter planen foreligge i begyndelsen af 2004.
an intermediate report by the forum on its activities so far and on pragmatic, non-legislative recommendations to solve the problems in the application of the arbitration convention and the mutual agreement procedures under double taxation treaties is planned for early 2004.

næstformand henning christophersen modtog i dag en delrapport fra den ekspertgruppe, som europa-kommissionen nedsatte i maj 1994 for at undersøge de praktiske spørgsmal i forbindelse med indførelsen af ecu'en som fælles valuta.
vice-president christophersen today received the interim report of the independent expert group on practical questions raised by the introduction of the ecu as a single currency established by the commission in may 1994.

denne undersøgelse havde sammen med en række delrapporter til formål at danne grundlag for den svenske miljøundersøgelse af projektet.
the study, together with a number of sub-reports, was intended to form the basis of the swedish environmental examination of the project.