您搜索了: den falder ikke til jorden (丹麦语 - 英语)

lås til jorden
clamp to ground

tilførsel til jorden
land application

vær vis på det, denne retsakt falder til jorden.
be in no doubt about that, this legislation would fall.

det hele må ikke falde til jorden nu.
this whole effort must not be allowed to end in failure now.

dermed falder også hr. gallands andet argument til jorden.
consequently, the second argument put forward by mr galland falls by the wayside.

vores projekt faldt til jorden.
our project collapsed.

men alt dette er faldet til jorden.
but all this has gone.

vores udtalelse faldt dermed i sin tid til jorden.
our opinion was thus dropped at the time.

i polen er der f.eks. en arbejdsløshed på 19%, og den falder ikke.
in poland, for example, the employment figure is 19% and is not showing any signs of abating.

hr. formand, denne vedtægt er vigtig, og man må ikke lade den falde til jorden.
. ( de) mr president, this statute is important, and it must not be allowed to go under.

overenskomsten må falde til jorden, hvis usa ikke imødekommer beskyttelsen af menneskerettighederne.
the agreement must fall if the united states does not comply with the protection of human rights.

knap til jord
ground button

kortslutning til jord
short-circuit to earth

den idé faldt ikke i god jord hos andre europæiske kolleger.
that idea did not find favour with other european colleagues.

den faldt ikke ind under gruppefritagelsen for linjekonferencer, og der kunne heller ikke meddeles individuel fritagelse.
how ever, the commission and the european courts have consistently maintained that agreements restricting parallel trade - preventing distributors from selling to third parties who wish to export the produce to another member state - are illegal and will attract high fines.

det faldt ikke i god jord hos visse andre af vore kolleger.
that did not find favour with some other colleagues.