您搜索了: den sidste dødsstraf er ikke eksekveret (丹麦语 - 英语)

dødsstraf er ikke retfærdighed, men hævn!
the death penalty is not justice but vengeance!

dødsstraf er almindelig.
the death sentence is widely used.

dødsstraf er det rene barbari.
the death penalty is barbarous.

salman rushdies dødsstraf er ikke virkelig blevet omstødt.
salman rushdie 's death penalty has not really been lifted.

med en uigenkaldelig gerning som dødsstraf er dette ikke muligt.
with an irreversible act such as the death penalty, that is not possible.

så vidt det er os bekendt, er dødsdommene endnu ikke eksekveret.
as far as we are aware, the death sentences have not yet been carried out.

anklagerens anmodning om dødsstraf er dybt beklagelig.
the prosecutor's report for the death penalty is deeply regretted.

kampen mod dødsstraf er civilisationens kamp mod barbari.
the fight against the death penalty is the fight of civilisation against barbarity.

jeg synes, dødsstraf er umenneskeligt, hr. formand.
the death penalty in my view is barbaric, mr president.

for det andet bliver de fældede domme ofte ikke eksekveret.
what is the commission going to do to support the chinese in their efforts to this end?

dødsstraffen er ikke blevet afskaffet, men kun begrænset.
the death penalty has not been abolished, but only restricted.

dødsstraffen er uigenkaldelig.
the death penalty is irrevocable.

dødsstraffen er ikke ophævet i estland, og den seneste henrettelse fandt sted i september 1991.
capital punishment has not been abolished in estonia, where the last execution was carried out in september 1991.

dødsstraffen er i strid med menneskeværdigheden.
the european community does not, indeed, have any authority in this sphere, but it is important to appeal to the rest of the world and to member states to abolish the death sentence.

dødsstraffen er dog under alle omstændigheder utilladelig.
so the death penalty must not be carried out.

kan ikke eksekvere batch- erklæringqociresult
unable to execute batch statement

selv om dødsdomme ikke eksekveres i øjeblikket, afsiges de stadigvæk.
death sentences, although not carried out for the moment, continue to be handed down.

selv om udleveringen til usa sker med et løfte fra usa om, at man" ikke vil anvende dødsstraf", kan domstolen alligevel idømme dødsstraf, hvorefter dommen ikke eksekveres.
even if people are only extradited to the usa if the usa promises that " the death penalty will not be applied ", the death penalty may be imposed by the court without being enforced.

disse dødsdomme må ikke eksekveres, dommene skal gennemgås på grundlag af en retfærdig retssag.
these death sentences must not be allowed to be carried out; the verdicts must be reviewed on the basis of a fair trial.

hvad angår dødsstraffen, er tyrkiet i øjeblikket det eneste land inden for europarådets område, hvor dødsstraffen stadig eksekveres.
as regards the death penalty. turkey at the moment is the only country in the council of europe where the death penalty is still carried out.