您搜索了: der bruges et separat konfigurationsværktøj (丹麦语 - 英语)

det er et separat spørgsmål.
it is a separate question.

et separat system med to højtalere
two-speaker, stand-alone system

der skal forelægges et separat certifikat for hver forsendelse rugeæg.
a separate certificate must be provided for each consignment of hatching eggs.

redigér din bogmærkesamling i et separat vindue
edit your bookmark collection in a separate window

Åbn skabeloner mappen i et separat vindue.
open the templates folder in a separate window.

Åbn din affalds mappe i et separat vindue.
open your trash folder in a separate window.

forespurgt tjeneste er startet i et separat vindue.
requested service has been launched in separate window.

c. flesch: internet kræver ikke, at der bruges et bestemt sprog.
c. flesch: again, internet does not dictate the use of any given lan­guage.

som et separat emne vil jeg gerne nævne ændringsforslag 9.
as a separate issue i want to mention amendment no 9.

jeg støtter absolut handicaporganisationernes ønske om et separat direktiv.
i certainly support the call by associations representing the disabled for a separate directive.

samtidigt med hepatitis b immunglobulin, dog på et separat injektionssted.
simultaneously with hepatitis b immunoglobulin but at a separate injection site.

en harmonisering af afgifts- og støttesystemerne er et separat spørgsmål.
the harmonisation of taxation and aid schemes is a different matter.

idflu kan gives samtidig med andre vacciner, hvis der bruges separate
it

indledning: hvorfor et separat kapitel? særlige risici og problemer
introduction: why a separate chapter?

den er beregnet til brug sammen med et separat produkt, som er det primære produkt
it is intended to be used with a separate device that constitutes the primary load;

hvis denne indstilling er aktiveret, vil brugeren kunne åbne målbilledet i et separat vindue med højre museknap.
if this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button.

hvis du ikke kan anvende det venepunktursæt, der leveres med præparatet, skal du bruge et separat filter, sådan som din læge eller sygeplejerske har instrueret dig om.
if you cannot use the venipuncture set provided, use a separate filter as your nurse or doctor has instructed.

»bruger« enhver person, enten fagmand eller lægmand, der bruger et udstyr.
‘user’ means the person, either professional or lay, who uses a device.