您搜索了: der er en udvikling (丹麦语 - 英语)

der er sket en udvikling på dette felt siden da.
there have been developments in this area since.

der er et betydeligt pres på en udvikling af unionens administration.
there is significant pressure to develop administration in the union.

det er en udvikling, som vi ikke vil støtte.
this is a development which we do not want to support.

der er gode udsigter for en udvikling inden for samtlige hovedsektorer.
the region has good prospects for development in all maior sectors.

det er en udvikling, vi bør lade os begejstre af.
we should celebrate and sing for this.

det er en udvikling, som fortjener al støtte fra eu.
that is a development which, in my view, deserves unqualified support from the european union.

internettet er en udvikling, som giver mange nye chancer.
the internet is something which opens up many new opportunities.

dette er en udvikling i den rigtige retning. hvad angår
this is a development in the right direction.

det er en udvikling, der virker fremmedgørende på mange i unionen.
energy, tourism and employment have been added to the fields of policy.

sikken en udvikling, der er sket siden 1984!
what a long way we have come since 1984!

det er en udvikling, de svenske kristelige demokrater ikke vil være med til.
that is a development to which the swedish christian democrats do not wish to contribute.

jeg mener ikke, dette er en udvikling, som er forenelig med udviklingspolitikken.
i do not think those are aims which we can include in our development policies.

der er en udvikling, der muligvis kan knytte ddr meget stærkere til ef via aftaleforhold til forbundsrepublikken.
there are developments that, via contractual relations with west germany, could integrate the gdr even more into the community.

som det er blevet sagt, er en udvikling vedrørende bruxelles-konventionen vigtig.
movement on the brussels convention is important, as has been said.

det er en udvikling, vi vil modsætte os meget stærkt, og folk bør meget nøje
i refer to the italian government's decision not to approve the increase in own resources in view of the dispute about the fine in respect of milk quotas.

det er en farlig udvikling og en udvikling, der øger eu's demokratiske underskud.
that is a pernicious development and one that reinforces the european union's democratic deficit.

bph er en udvikling og forstørrelse af prostata, der er forårsaget af det mandlige kønshormon testosteron.
bph is a development and enlargement of the prostate due to the male hormone testosterone.

der er ingen tvivl om, at dette er en udvikling til gavn for freden i mellemøsten, i europa og i hele verden.
in the beginning one talked about the palestinians, but this gradually became the palestinian people.

— støtten skal fremme en udvikling, der er i hele fællesskabets interesse.
(i) that the aid should promote a development which is in the interest of the community as a whole.

det er en udvikling — jeg har allerede sagt det før — der er imod en fornuftig udformning af miljøet.
you may say that it is a big affair, that it was foolhardy, that it was a pr operation.