您搜索了: eksportafgiftspligtige (丹麦语 - 英语)

når import- eller eksportafgiftspligtige varer konfiskeres
where goods liable to import or export duties are confiscated;

når import- eller eksportafgiftspligtige varer beslaglægges eller konfiskeres
where goods liable to import or export duties are seized or confiscated;

for at ske ved postvæsenets overtagelse af ikke-eksportafgiftspligtige brevpostforsendelser og postpakker
at the time when they are accepted by the postal authorities, in the case of consignments by letter and parcel post which are not liable to export duties;

a) for at ske ved postvaesenets overtagelse af ikke-eksportafgiftspligtige brevpostforsendelser og postpakker
(a) at the time when they are accepted by the postal authorities, in the case of consignments by letter and parcel post which are not liable to export duties;

når import- eller eksportafgiftspligtige varer tilintetgøres under toldtilsyn eller afstås til staten
where goods liable to import or export duty are destroyed under customs supervision or abandoned to the state;

ikke-eksportafgiftspligtige varer uden erhvervsmæssig karakter, der er indeholdt i rejsendes personlige bagage
goods of a non-commercial nature not liable for export duty contained in travellers' personal luggage;

når import- eller eksportafgiftspligtige varer konfiskeres eller beslaglægges og samtidig eller senere konfiskeres
where goods liable to import or export duty are confiscated or seized and simultaneously or subsequently confiscated;

a) ikke-eksportafgiftspligtige varer uden erhvervsmaessig karakter, der er indeholdt i rejsendes personlige bagage
(a) goods of a non-commercial nature not liable for export duty contained in travellers' personal luggage;

der opstår toldskyld ved eksport, når eksportafgiftspligtige varer henføres under eksportproceduren eller proceduren for passiv forædling.
a customs debt on export shall be incurred through the placing of goods liable to export duty under the export procedure or the outward processing procedure.

i andre tilfælde end dem, der er nævnt i artikel 53, og hvis varerne er eksportafgiftspligtige, opstår der toldskyld ved udførsel ved manglende overholdelse af:
in cases other than those referred to in article 53, and if the goods are liable to export duties, a customs debt on exportation shall be incurred through non-compliance with either of the following:

for eksportafgiftspligtige varer og varer, som er undergivet en hvilken som helst anden foranstaltning, der er fastsat som led i den fælles landbrugspolitik, alle de oplysninger, der gør det muligt at anvende disse afgifter og foranstaltninger korrekt
where the goods are liable for export duties or subject to any other measures provided for under the common agricultural policy, all the information required for the proper application of such duties or measures,

— for eksportafgiftspligtige varer og varer, som er undergivet en hvilken som helst anden foranstalt­ning der er fastsat som led i den fælles landbrugs­politik, alle de oplysninger, der gør det muligt at anvende disse afgifter og foranstaltninger korrekt
— where the goods are liable for export duties or subject to any other measures provided for under the common agricultural policy, all the information required for the proper application of such duties or measures,

for at ske ved frembydelsen for toldmyndighederne af eksportafgiftspligtige brevpostforsendelser og postpakker, såfremt de er ledsaget af en c1- og/eller c2/cp3-angivelse.
at the time of their presentation to customs, in the case of consignments sent by letter or parcel post which are liable to export duties, provided they are accompanied by a c1 and/or a c2/cp3 declaration.

- eksportafgiftspligtig vare forlader faellesskabets toldomraade, uden at der er afgivet toldangivelse herfor.
- the removal from the customs territory of the community of goods liable to export duties without a customs declaration.