您搜索了: ekstra ressourcer (丹麦语 - 英语)

ekstra ressourcer
additional resources

mobilisering af ekstra ressourcer.
mobilising additional resources.

ved anven­delse af ekstra ressourcer
additional resources

ekstra ressourcer til fællesskabsbudgettet? ja, men til hvad?
and if we wish to attribute responsibility for a given policy to europe, we must also transfer the necessary resources to europe.

endvidere kræver solvit-centrene ekstra ressourcer.
furthermore, the solvit centres require additional resources.

de ekstra ressourcer bør stå til rådighed fra år 2000.
additional resources should be available from the year 2000.

dplp fik dermed ekstra ressourcer i forhold til situationen før overdragelsen.
dplp therefore obtained additional resources compared with the situation before the transfer.

børsmarkedet kan yde et vigtigt bidrag til at sikre ekstra ressourcer udefra.
the stock market can make a major contribution towards providing extra outside resources.

der bør afsættes ekstra ressourcer til at genopfylde fredsfaciliteten for afrika vedrørende 2007.
additional resources should be allocated to replenish the african peace facility for the year 2007.

men jeg mener også, at der er brug for at finde ekstra ressourcer til jobskabelse.
but also, i believe that we need to find extra resources to create jobs.

det var først nødvendigt at sørge for at mobilisere ekstra ressourcer til humanitær hjælp.
the first requirement was to prepare to mobilise additional resources for humanitarian aid.

enhver udvikling på dette område vil ske i form af ekstra ressourcer og ekstra bistand.
any possible evolution in this area will be by way of additional resources and additional assistance.

der skal frigøres ekstra ressourcer for virkelig at gøre det muligt for kvinder at komme fremad.
we would like to hear from the commission what it proposes to do in order to implement and support these demands.

al forskning i fiskerisektoren, der tildeles ekstra ressourcer, bør være gennemsyret af et klart miljøperspektiv.
a definite environmental perspective should permeate all research in the fisheries sector to which extra resources are allocated.

ekstra ressourcer til skoler i ugunstigt stillede områder og skoler med mange ugunstigt stillede elever,
extra resources for schools in disadvantaged areas or with large numbers of disadvantaged pupils,

at kommissionen tildeles betydelige ekstra ressourcer til behandling af alle fusioner med betydelige grænseoverskridende virkninger i europa
the attribution of significant additional commission resources dedicated to treating all mergers with significant european cross-border effects.

hvad vi anmoder om, vil utvivlsomt kræve ekstra arbejde, hvilket på sin side vil kræve ekstra ressourcer.
but for the rest, mr president, when are we to have a general codification ?

udarbejdelsen af ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service vil kræve ekstra ressourcer i medlemsstaterne.
the compilation of quarterly non-financial accounts for general government will require additional resources in member states.

det ville være af stor værdi, hvis revisionsretten med de ekstra ressourcer til revisionserklæringen fremover kunne give flere sektoroplysninger.
it would be valuable if, with the additional resources for the statement of assurance, the court could in the future provide more sectoral information.

en anmodning om disse ekstra ressourcer må derfor forventes i tillægsbudgettet, der skal forelægges senere i år for det nye parlament.
a request for these additional resources must therefore be expected in the rectifying letter to the budget to be presented later this year to the new parliament.