来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ifølge ekspertgruppens rapport til den ledende embedslæge for england og wales om spædbørns sovestilling og vuggedød viser de nu offentliggjorte foreløbige data vedrørende ændringer i måden at lægge spædbørn til at sove på, at hyppigheden af vuggedød faldt i takt med, at man i mindre omfang lagde spædbørnene til at sove med ansigtet nedad.
in the report of the expert group to the chief medical officer of england and wales on the sleeping position of infants and cot death it is stated that preliminary data relating to changes in infant sleeping practices have now been published which showed that a reduction in the prevalence of sleeping on the front was accompanied by a fall in the incidence of cot death.
det er kun et forslag, ikke en beslutning, og det følger en meget omhyggelig og velovervejet rapport fra embedslægens ekspertgruppe om kloning.
it is only a proposal, not a decision, and it follows a very careful and considered report by the chief medical officer 's expert group on cloning.