来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
den bør i stort omfang finansieres af de energiproducerende lande i området.
long-term security in the mediterranean and the middle-east will in fact depend not only on resolving the conflicts in the region and the palestinian problem, or on far-reaching disarmament agreements, but also on a fairer distribution of wealth between countries and social groups within the arab world.
eu må tage sig i agt for pres fra energiproducerende lande. derfor er en større diversificering af energileverandører en politisk nødvendighed.
the european union has to beware of pressure from energy-producing countries, and if it is to do that, then greater diversification of energy suppliers is a political necessity.
kommissionen har ligeledes til hensigt at forelægge forslag med henblik på en styrkelse af forbindelserne mellem fællesskabet og de energiproducerende lande.
the commission also intends to make proposals for intensifying relations between the community and the energyproducing countries.
ikke desto mindre er Øsu overbevist om, at ef såvel i forholdet til de energiproducerende tredjelande som i forholdet til medlemsstaterne bør spille en mere stimulerende og retningsgivende rolle end hidtil.
it approves the commission's proposal for extending the deadline for the completion of the cost 301 research programme and providing it with extra money with a view to improving maritime safety and preventing marine and coastal pollution.