来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
for så vidt angår produkter, der leveres som ikke konfigureret til netbrug, gælder det supplerende engangstillæg på 5 watt ikke.
for those products shipped as not "network ready", the additional one-time 5-watt allowance does not apply.
for så vidt angår klasse 1, tillades der et engangstillæg på 5 watt for produkter, der leveres konfigureret til netbrug (dvs. med netfunktionalitet som leveret).
for tier i, a one-time 5-watt allowance is permitted for those products that are shipped «network ready» (i.e. inclusive of network functionality «out of the box»).
i en periode begrænset til et år tillades et supplerende engangstillæg på 5 watt for produkter i de to første hastighedsintervaller (0 ppm ≤ 10 og 10 < ppm ≤ 20) i tabel 2 og det første hastighedsinterval (0 < ppm ≤ 10) i tabel 5.
for a one-year period only, an additional one-time 5-watt allowance for network functionality will be permitted for those products in the first two speed bands (0 ppm ≤ 10 and 10 ppm ≤ 20) of table 2 and the first speed band (0 < ppm ≤ 10) of table 5.