您搜索了: familiemæssige (丹麦语 - 英语)

familiemÆssige
1 situational

med familiemæssige
leave for family events

familiemæssige oplysninger
family statement

— familiemæssige ændringer
— changes in the employment situation; — changes in the relationships between family life and working life.

bære familiemæssige byrder
assume family responsibilities

• den familiemæssige baggrund
the case history

familiemæssige forpligtelser/omsorgsansvar
family/caring responsibilities

7.04* familiemæssige problemer (%)
7.04* family problems

orlov af familiemæssige årsager
family leave

ophør af den familiemæssige tilknytning
breakdown of the family relationship

b) orlov af familiemæssige årsager
(b) family leave;

husstanden flytter af familiemæssige grunde
household will leave for a family-related reason

uddannelse— lige eller familiemæssige forpligtelser
of education or training— y responsibilities

vedkommendes familiemæssige situation og familiemæssige bånd
his family status and family ties;

de afbryder karrieren af familiemæssige årsager.
penalised if they interrupt their careers for family reasons.

orlov af personlige eller familiemæssige grunde
special leave for personal or family reasons

ferie— f personlige eller familiemæssige årsager
annual holidays— personal or family reasons

orlov af personlige eller familiemæssige årsager— arbejdstimer
special leave for personal or family reasons— l hours

(4011) stof, giftigt —(5216) stilling, ægteskabelig — use familiemæssig stilling (2806)
*- social worker uf youth worker bt1 social policy social security systems, harmonization of — use social­security harmonization (2836)