来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
medlemsstaterne vurderer de nationale vejledninger for at sikre sig
member states shall assess national guides to ensure that:
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
eib fortsatte sin afdækningspolifik for at sikre sig mod renterisikoen.
the eib pursued its strategy of hedging interestrate risks.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
at fabrikanten foretager supplerende stikprøvekontrol for at sikre sig:
additional checks by sampling are carried out by the manufacturer to ensure that:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:
at sikre sig, at interventionerne er effektive:
ensure the efficiency of assistance:
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
ikke anvender lovgivningen til at sikre sig fordele.
research tasks fifth framework programme of r & td by 29 february 1996.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
hvad gør eu for at sikre sig, at den kan optage nye medlemmer?
what is the eu doing to ensure that it can absorb new members?
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
det er ikke tilstrækkeligt at udarbejde en positiv virksomhedspolitik for ældreforsorg for at sikre sig succes.
this must be translated into pragmatic, useful services for employees and this, learnt delegates at the conference, 'ageing of the population', depends on the attitudes of the workforce, including the carers themselves.
i et sådant tilfælde træffer den ansvarlige myndighed passende foranstaltninger for at sikre sig den pågældende meddelelses ægthed.
if the competent authority does so accept, it shall take whatever steps are required to satisfy itself that the telecommunication is genuine.
- dyr fra produktionsbedrifter underkastes regelmaessig dyrelaegekontrol for at sikre sig at kravene i bilag a, kapitel i, overholdes
- animals on production holdings undergo regular veterinary inspections to ensure that the requirements of annex a, chapter i, are being complied with.