您搜索了: foreningslivet (丹麦语 - 英语)

foreningslivet (% eu-15)
community life (%, eu-15)

aktioner via foreningslivet
measures through civil society

foreningslivet er ikke længerepopulært r
clubs and associations have losttheir appeal r

der gøres et fortjenstfuldt arbejde på skoler, fritidshjem og i foreningslivet.
would the commission care to comment on this?

alle ønsker at bidrage til at styrke foreningslivet, hvor borgernes engagement har rod.
all seek to reinforce the local fabric which is the root of active citizenship.

foreningslivet i landdistrikterne bør opmuntres og styrkes for at afhjælpe landkommunernes mangel på midler og landbefolkningens isolation.
likewise, action should be taken to encourage and strengthen rural as sociations and organizations which can eliminate the isolation of local inhabitants and engage in various activities which the local authorities are too poor to finance.

i foreningslivet gøres der - ofte med få midler og usikre indtægter - en indsats i marken.
associations - which often have to make do with inadequate and insecure resources - are stepping up their work at the "sharp end" of the problem.

arbejdet koordineres på de enkelte niveauer af en række udvalg, hvori sidder repræsentanter for foreningslivet og myndighederne.
and statutory organisations are represented.

vi skal ikke blande os i det interne arbejde i foreningslivet, f.eks. hvem, der skal være deres repræsentanter.
we should not interfere with the internal workings of foundations, such as who should be their representatives.

typisk for denne indvandrergruppe er ligeledes at foreningslivet er meget levende, og at der er et organiseret samvær med sproggruppen som helhed.
a typical feature of this immigrant group is also that club activity is more alive and that gatherings with the language group as a whole are organized.

jeg tror personligt, at fiskerietforsvinder helt, hvis der ikke bliver gjortnoget.«de lokale myndigheder, foreningslivet og miljøforkæmperne er bevidste omdet.
personally, i thinkthat if nothing is done, fishing will die out…’the local authorities, clubs and organisations, and environmentalists are aware ofthe problem.

der er brug for yderligere støtte til at fremme foreningslivet, opbygge kapacitet og støtte dannelsen af netværk mellem cso'er i landdistrikter og/eller mindre byer.
further support is needed to encourage associative movements, build capacities and support the networking of csos based in rural areas and/or small towns.

call-centre (europa direkte) besøg euronews analyser af den offentlige mening elektroniske publikationer formidling af oplysninger europæiske begivenheder aktioner via foreningslivet uddannelse af journalister støtteudgifter
call centre (europe direct) visits euronews analysis of public opinion electronic publications dissemination of information european events measures through civil society training for journalists support expenditure

- den ikke-formelle uddannelse, der foregår i foreningslivet, i den frivillige kursusvirksomhed, på folkehøjskoler, på aftenskoler, det åbne universitet m.m.
- non-formal learning in associative life, through voluntary courses, adult education centres, study associations, open universities, etc.;

— alle befolkningens lag — alle sociale og erhvervsmæssige grupper — alle erhvervstyper — de forskellige virksomhedsformer, men også områder som forbrug, miljø og foreningslivet.
since the esc's opinion had to be delivered early in 1989, the committee felt that the most constructive approach was to compile a list of basic social principles and rights which should be guaranteed by all member states.

foreningsliv
clubs and societies