您搜索了: forskellige opgørelser (丹麦语 - 英语)

opgørelser
statements

systematiske opgørelser
systematic monitoring

generations-opgørelser
generational accounting

modposteringen til disse indtægter findes i de forskellige opgørelser over omsætningsaktiver. aktiver.
if the court finds in favour of the appellant, the sum in question has to be refunded at once.

de kan opgøres på mange forskellige måder.
they can be measured in several ways.

denne opgørelse kan gives på to forskellige måder.
this analysis is provided in one of two forms.

opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
statement showing the movements and balances of the accounts

kommissionens opgørelse over overtrædelses­procedurer i 1991 viser forskellige tendenser.
the commission's review of infringement procedures in 1991 reveals a number of dif­ferent trends:

efter en kort beskrivelse af de forskellige sektorer følger opgørelsen.
this publication reports on the preparation and conduct of the study and describes its results.

der kan anvendes to forskellige metoder til opgørelse af regionalregnskaber for husholdningerne.
two types of procedure for the compilation of there gional accounts of households spring to mind.

i eib's dokumenter afviger beløbsstørrelserne Ì ecu for lånene med rentegodtgørelse fra de her anførte, fordi omregningen til ecu er foretaget på forskellige tidspunkter i de forskellige opgørelser.
the amounts in ecu of subsidized loans referred to in eib documents differ slightly from those given here owing to the different dates used for converting into ecu.

ifølge forskellige opgørelser svinger avisers og blades andel af mediemarkedet blot på medlemsstatsniveau mellem 25 og 75%, tv's andel mellem 9 og 62% og radios andel mellem 3 og 17%.
some studies show that at national level alone the share of the press in the media markets of member states ranges from 25% to 75%, that of television from 9% to 62% and that of radio from 3% to 17%.

det tredje problem er, at der- og derfor er jeg taknemmelig for, at kollega bösch gjorde opmærksom på det- åbenbart findes forskellige opgørelser fra revisionsretten og fra kommissionen af, i hvilket omfang der har fundet finansielle uregelmæssigheder sted i relationen mellem landbrugsbudgettet og strukturfondene.
problem number three: clearly- and i am grateful to mr bösch for pointing this out- the findings of the court of auditors differ from those of the commission as to the extent of financial irregularity which has occurred in relations between the agricultural budget and the structural funds.

i en "normal" undersøgelse, der gennemføres i løbet af et år, har dataene forskellige opgørelses- og referenceperioder og dækker således perioder efter og før undersøgelsesåret.
in a 'normal' survey conducted over a oneyear period as well, data with different recording and reference periods cover different times over and preceding the survey year.

opgør
settling of scores