您搜索了: gavmildhed (丹麦语 - 英语)

sygelig gavmildhed
doromania

det er en temmelig hyklerisk gavmildhed, der
the charity that our parliament has decided to hand out is somewhat narrow-minded.

vi har set gavmildhed under forhandlingen om landbrugspriserne.
we have seen generosity in the farm prices debate.

denne gavmildhed må modsvares af et politisk ansvar.
this generosity has to be matched by political responsibility.

det er et prisværdigt udtryk for almindelige europæeres gavmildhed.
this is a welcome reflection of the generosity of the ordinary people of europe.

det er et prisværdigt udtryk for almindelige europæeres gavmildhed. hed.
this is a welcome reflection of the generosity of the ordinary people of europe.

altså lidt gavmildhed, hvad angår dette område i estland!
so please let there be some generosity towards this sector in estonia!

hvad der gør det stort, er dets storsindede handlinger og dets gavmildhed.
what makes it great is the magnanimity of its acts and its generosity.

handlekraftig udenrigspolitik kan ikke kun bero på økonomisk styrke og gavmildhed med euro.
decisive foreign policy cannot only be based on economic clout and generosity with euros.

bistand naturligvis føle sig stærkt rystet over en så egennyttig gavmildhed, men ...
aid stop there. although the eec has not yet attained the un target of 0.7% of gnp in aid to the south, it is doing far better (0.51 %) than the usa (0.23%), japan (0.29%), or the eastern bloc (0.29%).

hvordan kan man undgå de fejl, der skyldes gavmildhed, men ringe erfaring?
how can we avoid the kind of mistakes that arise when generosity is not matched by experience?

- hr. formand, vi, medlemmerne af parlamentet, udviste netop stor gavmildhed.
mr president, we, the members of this house, have just been very generous.

alle rykkede hurtigt, meget hurtigt, ud med deres ressourcer, udstyr, hunde, folk og gavmildhed.
every country departed quickly, very quickly, with its resources, its equipment, its dogs, its people and its generosity.

nordirerne er et varmt og gavmildt folk.
the people of northern ireland are a warm and generous people.