您搜索了: geografiska (丹麦语 - 英语)

relevanta geografiska marknader
the relevant geographic markets

geografiska kriterier för stödberättigande
geographical eligibility

d) verksamhetens geografiska räckvidd,
(d) geographic impact of the activities carried out;

d) det geografiska området för tonfiskfångsterna.
(d) the geographical area of the catch of bluefin tuna.

- den geografiska beteckningen anges i översättning,
- the geographical indication in question is used in translation,

- den geografiska beteckningen i fråga anges i översättning,
- the geographical indication in question is used in translation,

(20) genom marknadsundersökningen identifierades följande relevanta geografiska marknader:
(20) the market investigation confirmed that relevant geographic markets are the following:

i gemenskapen ska de geografiska beteckningar för serbien som anges i del b i tillägg 1
in the community, the geographical indications for serbia which are listed in appendix 1, part b:

i albanien skall de geografiska beteckningar för gemenskapen som anges i del a i tillägg 1
in albania, the geographical indications for the community which are listed in appendix 1, part a:

geografiska beteckningar i serbien ska få registreras i gemenskapen på de villkor som fastställs i den förordningen
geographical indications of serbia shall be eligible for registration in the community under the conditions set out in that regulation.

e) antal ton blåfenad tonfisk som ska omlastas och det geografiska område där de fångats.
(e) the tonnage and the geographic area of the catch of bluefin tuna to be transhipped.

livsmiljöernas kvalitet och förekomst samt arternas fördelning och abundans överensstämmer med rådande geomorfologiska, geografiska och klimatiska villkor.
the quality and occurrence of habitats and the distribution and abundance of species are in line with prevailing physiographic, geographic and climatic conditions.

b) uppskattad kvantitet blåfenad tonfisk som finns ombord och uppgifter om de geografiska områden där fångsten har gjorts,
(b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board, and information on the geographic area where it was taken;

(7) mot bakgrund av detta bör beteckningen tas upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.
(7) in light of the above, the designation should be entered into the "register of protected designations of origin and protected geographical indications".

kontrollorganet för den skyddade geografiska beteckningen "ternasco de aragon" uppfyller kraven i normen en-45011.
kaitstud geograafilise tähise "ternasco de aragón" kontrolliasutus vastab standardi en-45011 nõuetele.

- det geografiska territorium som administreras av en nationell regering och inom vilket personer, varor, tjänster och kapital rör sig fritt.
- the geographic territory administered by a national government within which persons, goods, services and capital move freely,

(8) de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.
(8) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the standing committee on protected geographical indications and protected designations of origin,

alla upphandlande enheter i de sektorer som utnyttjar specifika geografiska områden för flygplatsdrift (enlig avsnitt 4.1 i i lagen nr 137/2006 coll.
all contracting entities in the sectors which exploit specified geographical area for the purposes of the provision and operation of airports (ruled by the section 4 paragraph 1 letter i) of act no 137/2006 coll.

om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (ternasco de aragón (sgb))
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (ternasco de aragón (pgi))

de ingående marina ekosystemens struktur, funktion och processer tillsammans med tillhörande geomorfologiska, geografiska, geologiska och klimatiska faktorer tillåter dessa ekosystem att fungera fullt ut och bevara sin återhämtningsförmåga mot miljöförändringar framkallade av människan.
(a) the structure, functions and processes of the constituent marine ecosystems, together with the associated physiographic, geographic, geological and climatic factors, allow those ecosystems to function fully and to maintain their resilience to human-induced environmental change.