您搜索了: gruppen venner (丹麦语 - 英语)

gruppen af formandskabets venner
friends of the presidency group

gruppen af formandskabets venner (cyberspørgsmål)
friends of the presidency group (cyber issues)

gruppen af formandskabets venner (integreret havpolitik)
friends of the presidency group (integrated maritime policy)

følelse af at være med i gruppen af venner og klassekammerater.
feeling of belonging to group of friends and to peer group;

på teknisk plan vil gruppen af formandskabets venner fortsætte arbejdet med den kommende ffr.
at the technical level, the "friends of the presidency" working party will continue its work on the future mff.

og som medlemsstaterne drøftede på mødet i gruppen af formandskabets venner den 28. oktober.
and discussed by member states at the 28 october meeting of the presidency group.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om oprettelsen af gruppen af venezuelas venner
declaration by the presidency, on behalf of the european union, on the establishment of the group of friends of venezuela

gruppen af formandskabets venner (integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen)
friends of the presidency group (integrated political crisis response arrangements and solidarity clause implementation)

det finske formandskab arrangerede en høring på tværs af diverse rådskonstellationer i gruppen af formandskabets venner.
the finnish presidency organised a consultation cutting across various council formations in the “friends of the presidency” group.

størrelsen af de forskellige grupper blandt ens venner
table 2.2.2 (end) significance of the various categories at wak

vor deltagelse gælder hans familie, hans gruppe og alle hans venner.
our sympathy goes to his family, his parliamentary group and all his friends.

hr. formand, ppe-gruppen betragter sig som en ven af israel.
but deportation must be condemned by all.

den uformelle gruppe af "formandens venner" (under ecosoc)
informal working party of the "friends of the chairman"

den bedømmes således positivt af mig og mine venner. de europæiske højrepartiers tekniske gruppe.
we accept that the third party victim is the true consumer and cannot be obliged to negotiate with a distant insurer in a foreign language.

- jeg synes at være velsignet med mange venner i mange grupper her i parlamentet!
i seem to be blessed with many friends in many groups in this house!

som hjælp til medlemsstaterne i deres forberedelser på nationalt plan er gruppen "venner af sis ii", som blev oprettet af det slovenske formandskab og anerkendt af det franske formandskab, yderst nyttig.
to assist the member states in their preparations at national level, the friends of sis ii, established by the slovenian presidency and recognised by the french presidency, is extremely useful.

eu deltager i fn's "gruppe af venner", der blev oprettet den 19. december.
the eu participates in the un "group of friends", inaugurated on 19 december.

"venner af sis ii", der er en gruppe af ministre, vil følge gennemførelsen af sis ii i medlemsstaterne.
the "friends of sis ii", a group of ministers, will follow the implementation of sis ii in the member states.

da demonstrationerne begyndte i syrien i marts 2011, tog en gruppe venner, alle under 25 år, fra homs deres kameraer for at fotografere disse uhørte protester i deres by.
when demonstrations started in syria in march 2011, a group of friends from homs, all under 25, took their cameras to photograph these unprecedented protests in their city.

denne gruppe af private småinvestorer tæller bl.a. virksomhedsindehaverens familie, venner og bekendte (smv-sektorens traditionelle investorer).
small private investors include the entrepreneur's family, friends and acquaintances (the traditional source of finance for smes).