您搜索了: håndværksuddannelse (丹麦语 - 英语)

eleverne vil, hvis de har afsluttet ottende klasse på iagtta­gelses­ og orienteringstrinet i sekundærområdets erhvervs­teoretiske linie med et godt resultat, som regel få adgang til en kortvarig håndværksuddannelse.
generally trainees will be accepted for the short training in a manual crafts apprenticeship after they have successfully completed the eight class of the observation and orientation level of the theoretical trade branch secondary level.

i den forbindelse bifalder Øsu pilotaktioner som f.eks. "håndværksuddannelse for unge fra ef's ydre regioner", som gennemfører en lærlingeuddannelse efter det tostrengede system.
in this context the committee endorses pilot projects such as the one under which apprentice craftsmen from the community's peripheral regions attend dual training courses in germany.

der svarer til et samlet uddannelsesforløb på 18 til 20 år, heraf ni til ti års primærskole og sekundærskole på det nedre trin og enten mindst tre til fire års lærlingeuddannelse eller to års uddannelse på erhvervsfaglige skoler på det øvre trin af det sekundære uddannelsesniveau og to års lærlingeuddannelse, der fører frem til et lære- eller svendebrev, mindst fire års faglig erfaring som håndværker, mindst et års yderligere teoretisk håndværksuddannelse og gennemførelse af et års uddannelsesprogram i uddannelsesteori og -praksis.«
which represents education and training of a total duration of 18 to 20 years, including nine to 10 years of primary and lower secondary school, at least three to four years of apprenticeship training — alternatively two years of vocational upper secondary school and two years of apprenticeship training — leading to a trade or journeyman’s certificate, professional experience as a craftsman for at least four years, further theoretical craft studies for at least one year, and a one-year study programme in educational theory and practice.”