您搜索了: hans kone, kogekone (丹麦语 - 英语)

hans kone er fransk.
his wife is french.

hans kone blev dræbt i ulykken.
his wife was killed in the accident.

hans kone går med ham, hvor end han går.
his wife goes with him wherever he goes.

hans kone har fået tilladelse til at udvand
his wife has been allowed to emigrate and their daughter was born there.

præsidenten og hans kone blev begravet i går.
the funeral of the president and his wife was held yesterday.

han og hans kone maria fik i år afslag igen.
this is what makes for true détente and for peace.

hans kone og familie har aldrig fået flere oplysninger.
no details have ever been given to his wife and family.

han var nødt til at tage hjem, for hans kone er blevet syg.
he has had to return home because his wife is unwell.

lørdag morgen besøgte vi på ny værten og hans kone.
on saturday morning we visited our hosts again.

hans kone tager sig af alle disse former for pleje af ham.
his wife provides that care in its entirety.

et lille tommelang orm tema. lavet af bartosz trudnowski til hans kone.
a small inchworm theme. created by bartosz trudnowski for his wife.

han forlanger, at hans kone, som er italiensk statsborger, bliver i tunesien imod hendes vilje.
he expects his wife, an italian citizen, to stay in tunisia against her will.

arkansas, for såvel den daværende guvernør som hans kone. og jeg fandt ham yderst velinformeret.
no country has raised the matter at this time, at any level of the community.

det første tilfælde vedrører alexei magarik, en cellist, og hans kone, som er elektriker. de ansøgte om udre­
thus all the indications are that we shall have an overwhelming vote, or at least a majority vote, in favour of the immediate release of these sixteen people who were arrested in singapore on 21 may last.

til maleren felipe, hans kone elpida og deres søn ernesto på to år, som alle tre forsvandt i chile under pinochet.
to felipe the painter, his wife elpis and his son ernesto, two years old, all three of whom disappeared in pinochet 's chile.

vi håber, at alle disse indtryk, kvaliteter og billeder af piet dankert vil være en trøst for hans kone, paulette, og hans børn.
we hope that all these impressions, qualities and images of piet dankert will be of comfort to his wife, paulette, and his children.

hermed vil jeg for øvrigt ønske sir atkins tillykke med hans kone og udtrykke min medfølelse i forbindelse med de konservatives nederlag.
i would, in fact, like to take the opportunity of congratulating mr atkins on his wife ' s appointment and of offering my sympathy for the defeat of the conservatives.

der er ikke noget mere værdifuldt for en ældre landmand end en garanti for eksempel for, at han og hans kone får gratis læge- og hospitalsydelser.
there is nothing more precious to an elderly farmer than the guarantee, for instance, that he and his wife will have free medical and hospital service.

at tage hensyn til parrets reelle økonomiske situation nedsatte den belgiske pensionsadministration derefter hr. van munsters belgiske pension, fordi hans kone modtog egen pension.
then, without taking into account the couple's exact financial situation, belgium's state pension fund reduced mr van munster's pension, on the grounds that his wife was in receipt of a pension herself.

" han lader til at være typen, der mener, at hans kone bør blive hjemme hele dagen, og at det er ham, der er forsørgeren."
bothnenand womengothroughthefanilycircumstancescanoperate against wonen applicants,