您搜索了: har brug for en forklaring af politikkerne (丹麦语 - 英语)

der er brug for en forklaring.
this must be explained.

vi har brug for mere forklaring af, hvad europa er for noget.
we need more explanation of what europe is about.

vi har brug for en ny politik.
we need a change in policy.

stødpuder er ikke til nogen nytte, vi har brug for en radikal ændring af politikkerne.
buffers are no use: we need a radical change in policies.

en forklaring af pengestrømmene, herunder:
an explanation of the flow of funds including:

vi har brug for en langsigtet politik.
we need a long-term policy.

vi har brug for en politik til håndtering af disse spørgsmål.
i accept those criticisms.

vi har brug for en politik for gode naboforbindelser.
we need a policy of good-neighbourly relations.

disse grupper har brug for en europæisk politik.
these groups need a european policy.

vi har brug for en integreret politik med henblik på udvikling af landdistrikterne.
clearly, we shall need a great deal of determination, if we wish to achieve the two major goals which europe has set itself and silence the prophets of doom.

vi har brug for en politisering af politikken for udvidelsesprocessen i dialog med borgeren.
we need to politicise the politics of the enlargement process if we are to have the ability to engage in meaningful conversation with the citizens.

europa har brug for en fælles politik over for transkaukasus.
europe needs a common policy towards transcaucasia.

vi har brug for en mere koordineret politik på disse områder.
we need more joined-up policy making on these issues.

jeg mener, at vi virkelig har brug for en forklaring fra kommissionen om, i hvilken retning den bevæger sig.
there was mrs papandreou last week in the house of commons, there was mr brittan on bbc radio scotland on the business programme hosted by the former member for south scotland, alasdair hutton, who attacked the concept of the social charter.

vi har brug for en konsekvent politik, som er troværdig og forudsigelig.
we need a consistent policy that is credible and predictable.

hr. formand, kære kolleger, globaliseringen af økonomien har også brug for en globalisering af politikken.
we know it is not realistic to expect to achieve this by september, but, even if europe does not get a seat, we want it to be more present.

vi har brug for en politik, som hjælper mennesker med at overvinde problemerne.
we need a policy that helps people to overcome.

hr. formand, kære kolleger, globaliseringen af økonomien har også brug for en globalisering af politikken.
. mr president, ladies and gentlemen, a globalised economy calls for globalised politics.

• der er brug for en bedrerepræsentation af smv-interesserinden for udformning af politikker.
these rangefrom education for entrepreneurship and better regulation tofriendly taxation policies (see ee no 8).

men det, vi har brug for, er en samordning af politikker, og en samordning af politikker forudsætter en overnational magtbeføjelse.
what we need is policy coordination and policy coordination implies supra-national power.