您搜索了: hjertepatienter (丹麦语 - 英语)

din behandling med kengrexal overvåges af en læge med erfaring i pleje af hjertepatienter.
your treatment with kengrexal will be supervised by a doctor experienced in caring for patients with heart disease.

f.eks. kan fjernovervågning af hjertepatienter i hjemmet forbedre overlevelsesprocenten med 15 %.
for instance, home telemonitoring of heart patients can improve survival rates by 15%.

tværtimod modtager hospitalerne altid flere hjertepatienter, når de daglige forureningsniveauer har været overskredet.
on the contrary, the hospitals always have more heart patients coming in when daily pollution levels have been exceeded.

og hvorfor skulle nogle hjertepatienter vente i månedsvis på en operation for at få åbnet arterierne?
and why do some heart patients needlessly have to wait months for surgery to unblock arteries?

og hvorfor skal hjertepatienter vente i månedsvis på en ballonudvidelse af arterierne, når de ikke behøver det?
and why do some heart patients have to wait months to have surgery to unblock arteries when there really is no need?

samtidig anvendelse af furosemide og lægemidler indeholdende nimesulide kræver forsigtighed hos disponerede nyre­ eller hjertepatienter, som beskrevet under pkt.4. 4.
the concomitant use of furosemide and nimesulide containing medicinal products requires caution in susceptible renal or cardiac patients, as described under section 4.4.

vi er enige om lægeerklæringer for diabetikere og også for døve, men det bør så ligeledes gælde for andre kategorier som for eksempel epileptikere og hjertepatienter. nu er det diskriminerende.
that is why this proposal, which had already been debated during the term of office of the last parliament, was referred back to committee the first time.

på den anden side giver klinisk forskning på voksne stamceller glimrende resultater inden for vævstransplantation, f.eks. for hjertepatienter, og denne procedure er ikke et brud på respekten for menneskets eneståenhed.
on the other hand, clinical research on adult stem cell produces excellent results in tissue transplantation, for example for heart patients, and this procedure does not violate respect for the uniqueness of human beings.

den mentalt syge patient er ikke anderledes end en hjertepatient eller en hvilken som helst anden patient.
i am sure we will be able to do this in the future, as our scientific knowledge of neurology and neuroscience progresses.