来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eksamensbeviser udstedt af écoles polytechniques fédérales/eidgenössische technische hochschulen/politecnici federali: arch. dipl.
the diplomas awarded by the écoles polytechniques fédérales/ eidgenössische technische hochschulen/politecnici federali: arch. dipl.
med hensyn til de frie kunstneriske studieretninger kan et sådant bevis i enkelte tilfælde træde i stedet for allgemeine hochschulreife ved adgang til en videregående uddannelsesinstitution. ved fach hochschulen kræves der endvidere en aflagt praktikperiode.
in the case of free artistic courses of study, this test can, in individual cases, replace the allgemeine hochschulreife.
gesamthochschule: en type videregående uddannelsesinstitution, der har eksisteret siden 1970. her er de opgaver, der ellers påhviler universiteter, pedagogische hochschulen og fachhochschulen blevet samordnede.
gesamthochschule: a kind of higher education establishment, in existence since 1970.
hvad angår klassisk svinepest ydes der ef-støtte til tyskland, for at institut für virologie der tierärztlichen hochschule, hannover, tyskland, kan varetage de funktioner og opgaver, der er fastsat i bilag iv til direktiv 2001/89/ef.
for classical swine fever, the community grants financial assistance to germany for the functions and duties referred to in annex iv to directive 2001/89/ec, to be carried out by the institut für virologie der tierärztlichen hochschule, hanover, germany.