您搜索了: husdyrstøtteordninger (丹麦语 - 英语)

inkludering af fælles jord i foderarealberegningerne under husdyrstøtteordninger
inclusion of common land for forage area calculations under animal aid schemes

vælger en medlemsstat at anvende de forskellige husdyrstøtteordninger, bør der fastsættes fælles bestemmelser om de oplysninger, der skal anføres i ansøgningerne om husdyrstøtte.
in the case where a member state opts for the application of the various livestock aid schemes common provisions should be made concerning the details to be included in livestock aid applications.

vælger medlemsstaterne at anvende de forskellige husdyrstøtteordninger, bør de anvende en integreret bedriftsbaseret ordning for landbrugere, der ansøger om støtte efter sådanne ordninger.
in the case where member states opt for the application of the various livestock aid schemes, an integrated holding-based approach should be foreseen in relation to farmers applying for aids under those schemes.

vælger en medlemsstat at anvende de forskellige husdyrstøtteordninger, og ansøges der om støtte efter de pågældende støtteordninger, bør tidspunkter for og minimumsindholdet af kontrollen på stedet fastlægges nærmere.
in the case where a member state opts for the application of the various livestock aid schemes, where aid is being applied for under those aid schemes, the timing and the minimum content of on-the-spot checks should be specified.

mit problem med en blanding af de aktuelle husdyrstøtteordninger og den nye afkoblingsordning er, at det vil give ulige spilleregler for mange sektorer og skabe større bureaukrati og flere hindringer for producenter, der forsøger at fokusere på markedet.
my problem with a mixture of the current livestock support schemes and the new decoupling scheme is that it would result in an uneven playing field for many sectors and bring increased bureaucracy and more barriers for producers aiming to focus on the market.

vælger en medlemsstat at anvende de forskellige husdyrstøtteordninger, og ansøges der om støtte i henhold til de pågældende støtteordninger, bør det fastlægges, hvornår kontrollen på stedet skal foregå, og hvad den mindst skal omfatte.
in the case where a member state opts for the application of the various livestock aid schemes, where aid is being applied for under those aid schemes, the timing and the minimum content of on-the-spot checks should be specified.

med hensyn til uregelmæssigheder vedrørende supplerende betalinger efter artikel 133 i forordning (ef) nr. 1782/2003 bør medlemsstaterne fastsætte sanktioner svarende til dem, der er fastsat for areal- og husdyrstøtteordningerne, medmindre dette ville være uhensigtsmæssigt.
as far as irregularities are concerned as regards the additional payments provided for in article 133 of regulation (ec) no 1782/2003, the member states should provide for sanctions which should be equivalent to those provided for in relation to the area and livestock aid schemes unless this is inappropriate.