您搜索了: huvudsakligen (丹麦语 - 英语)

- - - enbart eller huvudsakligen av plåt: |
- - - solely or principally of sheet: |

detta samspel bestäms huvudsakligen av följande:
this interaction is mainly determined by:

(75) gemenskapsindustrin består huvudsakligen av små företag.
(75) the community industry is mainly composed of small companies.

använda data kommer från studier som huvudsakligen handlar om natriumfluorid.
the data used were generated from studies primarily on sodium fluoride.

verksamheterna inom detta politikområde kretsar huvudsakligen kring följande fem huvudaspekter:
l-attivitajiet ta' dan il-qasam ta' politika jduru madwar dawn il-ħames prinċipji essenzjali ewlenin:

c) den berör en vattenbruksanläggning som säljer sina produkter huvudsakligen som livsmedel.
(c) involves an aquaculture facility which sells its products mainly for human consumption;

- en sändning i praktiken mottas huvudsakligen i en ees-ansluten eftastat,
- whether the broadcast is, de facto, primarily received in one of the eea efta states,

enbränslefordon: ett fordon som är konstruerat för att huvudsakligen drivas med en typ av bränsle.
"mono fuel vehicle" means a vehicle that is designed to run primarily on one type of fuel;

i detta fall grundar sig påståendet huvudsakligen på inköp av smolt från närstående företag till de företag som ingick i urvalet.
in this case, the claim centres mainly on the purchases of smolt from companies related to those in the sample.

det är viktigt att notera att försämringen av gemenskapsindustrins situation kom mycket plötsligt, eftersom den huvudsakligen inträffade under undersökningsperioden.
it is important to note that the deterioration of the situation of the community industry was extremely sudden as it occurred mainly during the ip.

8529 | delar lämpliga för användning uteslutande eller huvudsakligen med apparater enligt nr 8525-8528: |
8529 | parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528: |

i detta särskilda sammanhang avses huvudsakligen tillämpningen av en övergångsstrategi som gör det möjligt att genomföra en ekonomiskt motiverad anpassning av befintliga installationer av delsystemet energi.
in this particular context, it relates fundamentally to the application of a migration strategy which enables an economically justifiable adaptation of existing energy installations to be made.

8529 | delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 8525-8528: |
8529 | parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528: |

deras export ökade kraftigt under 2002, huvudsakligen tack vare ett flertal stora kontrakt om försäljning på den amerikanska marknaden, men minskade därefter, såsom framgår av tabellen nedan.
this evolution is due to the export activity of the cooperating community producers which, after a significant increase in 2002 mainly due to some big sale contracts in the usa market, declined in 2004 and the ip, as demonstrated in the figures below.

- delar och tillbehör som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8456, 8462 och 8464 | | |
- parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456, 8462 and 8464 | | |

12099991 | frön av plantor som huvudsakligen odlas för sina blommor, av sådant slag som används som utsäde, med undantag av undernummer 12093000 | ik |
12099991 | seeds of plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing, other than those of subheading 12093000 | ns |

"eftastaterna ska ha rätt att tvinga kabelsändarföretag som verkar inom deras territorier att förvränga eller på annat sätt förstöra reklaminslag för alkoholhaltiga drycker i sådana programföretags program, vilka huvudsakligen har sin publik i en ees-ansluten eftastat.
"the efta states shall be free to compel cable companies operating on their territories to scramble or otherwise obscure spot advertisements for alcoholic beverages in programmes of television broadcasters whose main audience is in an eea efta state.

8703 | bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran (andra än sådana enligt nr 8702), inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar: |
8703 | motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars: |