您搜索了: i egen olie (丹麦语 - 英语)

i egen saft
in natural juice

skatteindtægt i egen valuta
tax revenue in local currency

jeg vil også gribe i egen barm.
we must search our own hearts.

parlamentet griber hermed i egen barm.
with this, parliament has searched its own conscience.

lÆs i egen interesse denne vejledning omhyggeligt
in your own interest read this guide carefully

afghanistan må så tage sin skæbne i egen hånd.
it is then up to afghanistan to take control of its own destiny.

usa har ikke ret til at tage en dom i egen hånd.
it does not have the right to take it upon itself to deliver a verdict.

enlige ældre bor ikke så hyppigt i egen bolig
housing conditions of elderly people in the eu

budgetudvalget har med rette taget sagen i egen hånd.
members of the committee on budgets quite properly took matters into their own hands.

vi må således som europæere undertiden gribe i egen barm.
the united states acts as a stabilising force in global politics.

men parlamentet skal bestemt også" gribe i egen barm".
however, parliament should certainly also'look nearer home '.

kun papirer i egen valuta registreret i det centrale bogføringssystem.
only those domestic currency securities that are recorded in the centralised book-entry system.

med hensyn til offentlige licitationer skal parlamentet gribe i egen barm.
we also need to search our own hearts regarding public tenders.

vi bør efter min opfattelse først og fremmest gribe i egen barm.
how did we get into this situation?

budgetudvalget har med rette taget sagen i egen hånd. Ændringsforslaget af hr.
members of the committee on budgets quite properly took matters into their own hands.

2.4.1 langt de fleste ældre bor stadig i egen bolig.
2.4.1 the vast majority of older people still live at home on a day-day basis.

derfor har banken i mange år fremmet udviklingen afkollektive transportsystemer i egen tracé.
the first step towards improving the urbanenvironment is to reduce the nuisancecaused by traffic.

eu trænger i egen interesse til et demokratisk, stabilt og gradvis mere velstående tyrkiet.
in its own interest, the european union needs a democratic, stable and increasingly prosperous turkey.

hr. formand, inden vi belærer andre, bør vi selvsagt gribe i egen barm.
it is true, mr president, it is true that, before we start giving lectures, we should take a look at ourselves.

· patienter med autoimmune sygdomme (sygdomme, der medfører allergi over stoffer i egen
· patients with an auto-immune disease (when the body attacks itself) ,