您搜索了: importér masterdata i en af disse formater: (丹麦语 - 英语)

en af disse er gsp.
one of these is the gsp.

alle fileassociationer er sorterede i en af disse kategorier.
all of the file associations are sorted into one of these categories.

en af disse beslutninger vedrørte en
one of the decisions related to a concerted practice by which solvay and ici divided the european market between them.

turistsektoren er en af disse sektorer.
and tourism is one such sector.

pro­venuet af en af disse emissioner blev
in line with the now cus-

en af disse forretninger vedrører hoteller.
one of my businesses has to do with hotels.

en af disse institutioner skal være koordinatoren;
one of these institutions must be the coordinator;

bioteknologien er endnu en af disse teknologier.
biotechnology is yet another of these industries.

det eneste krav er, at man har postadresse i en af disse medlemsstater.
the only provision is a mailing address in one of these member states.

en af disse politikker er f.eks. sundhedspolitikken.
health, for example, is one such policy.

en af disse er obligatorisk (miljøvenlige landbrugsforanstaltninger).
it is clear that eu agricultural and rural policies have an importantrole to play in the eu’s economic and social cohesionpolicy16.

hr. formand, det var første gang, jeg var med i en af disse delegationer.
mr president, this was the first time i had taken part in one of these delegations.

du har været tilbage i en af disse uhumske barer, du var så glad for …
you never told me you’d started hanging out in those dodgy bars again …

kun dyr, der opfylder kriterierne i artikel 1, kan indføres i en af disse klasser.
only cattle meeting the criteria laid down in article 1 may be entered in one of those classes.

nogle omgivelser er kun gyldige i matematiktilstand. du kan indlejre dem i en af disse matematiktilstande.
some environments are only valid in math mode. you can surround them with one of these display math modes.

ligeledes er nedgang eller stilstand i uddannelsesvirksomhed resultatet af en negativ tendens i en af disse kræfter sam
what distinguishes one firm from another is the extent to which the key "actors" have created a supportive context for training and development activity.

det foreslåede normale og maksimale anvendelsesniveau i fødevarekategorier eller i en mere specifik fødevare i en af disse kategorier
the proposed normal and maximum use levels in the food categories or in a more specific food belonging to one of these categories;

i en af disse blev intravenøst indgivet dynepo sammenlignet med epoetin alfa (et lignende lægemiddel).
in one of these, dynepo given intravenously was compared with epoetin alfa (a similar type of drug).

det skal derfor undersøges, om denne støtte til fpap’s drift kan indgå i en af disse kategorier.
it should be examined whether the operating aid for the fpap falls under one of these categories.

den i artikel 23 , stk. 2 , litra e) , omhandlede sikkerhed skal kun stilles i en af disse stater;
the deposit required under article 23 (2) (e) shall be lodged in only one of those member states;