您搜索了: incitamenteffekt (丹麦语 - 英语)

incitamenteffekt
the incentive effect

kommissionen nærede for det første tvivl om støttens incitamenteffekt.
first, the commission had doubts concerning the incentive effect of the aid.

kommissionen mener ikke, at støtten har nogen som helst incitamenteffekt.
in its view, the aid has no incentive effect.

der foreligger en incitamenteffekt, eller mere konkret, om støtten bidrager til at ændre virksomhedernes måde at operere på
there is an incentive effect, namely if the aid changes the behaviour of undertakings;

de spanske myndigheder og de tredive interesserede parter har ikke fremlagt specifikke argumenter for, at denne incitamenteffekt med sandsynlighed foreligger.
the spanish authorities and the 30 interested parties did not present any specific arguments demonstrating the likelihood that this incentive effect would be produced.

parallelt hermed indføres der med de reviderede statsstøtteregler nye krav til virkningsevaluering af store støtteordninger, som vil bidrage til mere effektive foranstaltninger med klar incitamenteffekt.31
in parallel, revised state aid rules introduce new requirements on impact evaluation of large aid schemes that will contribute to more effective measures with clear incentive effect.31

kommissionen mener ikke, at dette forslag om en investeringsfonds deltagelse i investeringen i sig selv kan betragtes som en anmodning om statsstøtte, der er udtryk for en incitamenteffekt.
the commission does not consider that such a proposal for the participation of a risk capital firm in the investment can, on its own, be considered to constitute an application for state aid capable of justifying its incentive effect.

hertil kommer, at for at sikre, at en støtte har incitamenteffekt, skal det godtgøres, at der blev indgivet en ansøgning om støtte, inden investeringen blev foretaget.
in order for aid to have an incentive effect, it must also be established that a request for support was introduced before the investment started.

hvad angår incitamenteffekten, fremlagde portugal ny dokumentation for, at skibsværftet havde anmodet om støtten den 25. september 2003, dvs. inden kontraktunderskrivelsen.
concerning the incentive effect, portugal provided new evidence showing that the shipyard had requested the aid on 25 september 2003, i.e. prior to signing the contract.