您搜索了: indberetningen skal altid indeholde: (丹麦语 - 英语)

de skal altid indeholde:
they should always include:

feltet skal altid indeholde en værdi.
this field should always contain a value.

du skal altid
always use a condom:

logbogen skal altid indeholde en kopi af alle siderne
one copy of the sheets must remain attached to the logbook;

indberetningen skal indeholde alle relevante oplysninger og dokumenter.
any relevant data and documents shall accompany such notification.

det skal altid adskilles.
these two activities should always remain separate.

henvisningerne heri skal altid indeholde bindets årgang og nummer.
the references must always bear the year and number of the volume.

frihedsrettighederne skal altid beskyttes
protecting freedoms in all circumstances

menneskerettighederne skal altid garanteres.
human rights must always be guaranteed.

dette skal altid have fortrinsret.
the latter must always take precedence.

stocrin skal altid tages sammen
stocrin must always be taken in

importlandets lovgivning skal altid respekteres.
the legislation of the country of import must always be respected.

tydelighed: talen skal altid være tydelig.
intelligibility:speech must always be readily intelligible.

kataloget segment skal altid være tilstede
segment folder must always be present

et eventuelt afslag skal altid begrundes.
where such authorisation is withheld the reason must always be stated.

mervækst skal altid være bæredygtig vækst.”
more growth can only be sustainable growth.”

en indberetning skal altid være relevant og berettiget.
an alert can only be created in relevant and justified cases.

indberetninger i relation til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud skal altid indeholde de seneste data.
each edp reporting should always contain the most recent data.

enhver licens til videreanvendelse af den offentlige sektors informationer skal altid indeholde så få restriktioner for videreanvendelsen som muligt.
any licences for the re-use of public sector information should in any case place as few restrictions on re-use as possible.

denne rapport skal altid indeholde en ajourføring af risikostyringsplanen, risikobegrænsende foranstaltninger og eventuelle væsentlige konsekvenser for budgettet;
this report should always include an update of the risk management plan, mitigation measures and any substantial budget implications;