来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
: tør indblæsning
• nox abatement: air combustion staging, injection, low nox burners
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
anordninger til eksplosionsundertrykkelse forhindrer gennem hurtig indblæsning af slukningsmidler i beholdere og anlæg, at det maksimale eksplosionstryk nås i tilfælde af eksplosion.
explosion suppression systems prevent attainment of the maximum explosion pressure by rapidly injecting extinguishing agents into containers and plant in the event of an explosion.
denne brænder skal gå i gang automatisk, når forbrændingsgassernes temperatur efter den sidste indblæsning af forbrændingsluft falder til under 850 °c.
this burner must be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850 °c.
et emne, som har været genstand for særlig opmærksomhed, er indblæsning af pulveriseret kul i lufttilførselsrørene i stedet for fuelolie, som er blevet for dyrt.
the programme is to be completed in 2 phases in accordance with the provisions of the council decision.
vi kan læse, at de italienske myndigheder havde beregnet, at vinden den dag blæste fra italien til frankrig, hvilket ville umuliggøre en indblæsning af kold luft.
we read that the italian authorities had calculated that the wind was that day blowing from italy in the direction of france and therefore prevented cold air intake.
kullaget antændes, og der etableres derpå en diagonalt forløbende cirkulation mellem borehullerne, hvoraf nogle anvendes til indblæsning af forbrændingsluften, mens de andre anvendes til opsamling af den producerede gas.
in order to avoid heating an excessively large mass of rock, care is taken not to fracture the roof strata by selecting an injection pressure lying between the hydrostatic and lithostatic pressures.
denne brænder skal gå i gang automatisk, når forbrændingsgassernes temperatur efter den sidste indblæsning af forbrændingsluft falder til under hhv. 850 °c eller 1100 °c.
this burner must be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850 °c or 1100 °c as the case may be.
denne brænder skal gå i gang automatisk, når forbrændingsgassernes temperatur efter den sidste indblæsning af forbrændingsluft falder til under henholdsvis 850 °c og 1100 °c, alt efter hvad der er relevant.
this burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below 850 °c or 1100 °c, as applicable.
forbrændingsanlæg skal udformes, udstyres, opføres og drives således, at forbrændingsgasserne efter den sidste indblæsning af forbrændingsluft opvarmes på kontrolleret og ensartet vis, selv under de mest ugunstige forhold, til en temperatur, der i 2 sekunder er på 850 °c, målt nær den indre væg eller et andet repræsentativt punkt i forbrændingskammeret, som godkendt af den kompetente myndighed.
incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850 °c, as measured near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, for two seconds.