您搜索了: indlagres (丹麦语 - 英语)

- for sendinger, der indlagres: oprindelsesland og ankomstgrænsekontrolsted
- the country of origin and subsequent border inspection post of arrival, for consignments entering,

- at der foretages dokumentkontrol af alle sendinger, der indlagres
- all consignments delivered into a warehouse are subjected to a documentary check,

h) indlagres i fersk tilstand og oplagres i frossen tilstand
(h) it shall be placed in storage in the fresh state and stored in the frozen state;

koedet skal indlagres i fersk tilstand og opbevares i frossen tilstand .
the meat must be placed in storage in fresh state and stored in frozen state .

de dage, hvor produkterne indlagres og udlagres, medregnes i den faktiske oplagringsperiode.
the actual duration of storage shall include the days on which the product enters and leaves storage.

indlagringen slutter den dag, hvor det sidste parti af den kontraktlige maengde indlagres .
placing in storage ends on the day on which the last lot of the contractual quantity is placed in storage .

vaegten af de produkter, der skal indlagres, maa ikke konstateres inden kontraktens indgaaelse .
the determination of weights of products to be placed in storage shall not take place before the conclusion of a contract .

på udbenings- eller opskæringsstedet, hvis kødet indlagres efter udbening eller opskæring.
at the place of deboning or cutting, where the meat is placed in storage after deboning or cutting.

indlagringen slutter den dag, hvor det sidste særskilte parti af den af kontrakten omfattede mængde indlagres.
placing in storage shall end on the day on which the last individual lot of the contractual quantity is placed in storage.

de ansvarlige myndigheder kan kræve, at ovennævnte oplysninger gives mindst to arbejdsdage, før hvert parti indlagres.
the competent authority may require that the information referred to above is given at least two working days before the placing in storage of each lot.

a) de smørmængder og de mængder fløde omregnet til smørækvivalenter, som indlagres eller udlagres i den pågældende måned
(a) the quantities of butter and cream converted into butter equivalent entering and leaving storage during the month concerned.

indlagringen slutter den dag, hvor sidste særskilte parti/beholder/silo af den kontraktlige mængde indlagres.
placing in storage shall end on the day on which the last individual lot/batch/vat/silo of the contractual quantity is placed in storage.

den kontraktlige oplagringsperiode udløber dagen før den dag, hvor mængden udlagres, eller senest den sidste dag i februar året efter det år, hvor mængden indlagres.
contractual storage shall end on the day preceding that of the removal from storage or at the latest the last day of february following the year of entry into store.

dagen før den dag, hvor mængden udlagres, for de produkter, der indlagres ifølge kontrakt i den i stk. 2, litra b), nævnte periode.
on the day preceding that of the removal from storage for the products entered into contractual storage in the period referred in paragraph 2(b).

»lagerparti«: en ostemængde på mindst 2 tons af samme type og indlagret samme dag på samme lager
‘storage lot’ means a quantity of cheese weighing at least two tonnes, of the same type and taken into storage in a single storage depot on a single day;