您搜索了: indtast en gyldig by eller et gyldigt postnummer (丹麦语 - 英语)

indtast en gyldig kommandolinje...
please type a valid command line...

adresselinje indtast en netadresse eller et søgeord.
location bar enter a web address or search term.

indtast en gyldig e-mail-adresse.
please insert a valid email address

indtast en kommando eller et script der skal køres@ title: window
please enter a command or script to execute

indtast en gyldig e- mail- adresse i indstillingsdialogens identitetsdel.
please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.

afkrydsningsfeltet indtast et script lader dig vælge om der skal indtastes en skalkommandolinje eller et script.
the enter a script check box lets you choose whether to enter a shell command line or a script.

tidligere var de fleste virksomheder små og knyttet til en by eller et område.
. ( nl) most companies used to be small-scale and linked to a town or an area.

indtast en gyldig e- mail- adresse i identitetsfanebladet i dialogen for kontoindstilling.
please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.

det er positivt, at der nu skal foreligge en gyldig arbejdskontrakt eller et bindende jobtilbud med angivelse af løn og arbejdstid.
she endorsed the requirement that a valid work contract or binding job offer specifying rate of pay and working hours be in place.

derfor forekommer det inkonsekvent at pålægge statsborgere fra tredjelande visumpligt, selv om de er i besiddelse af en gyldig opholdstilladelse og et gyldigt pas.
it therefore seems inconsistent to impose on third-country nationals who are in possession of a valid residence permit or travel document the obligation to report their presence.

på tidspunktet for fremsættelse af tilbagetagelsesanmodningen er i besiddelse af et gyldigt visum eller en gyldig opholdstilladelse udstedt af armenien eller
hold at the time of submission of the readmission application a valid visa or residence permit issued by armenia; or

en gyldig ansættelseskontrakt eller et bindende ansættelsestilbud i den pågældende medlemsstat, der dækker samme tidsrum som den opholds-tilladelse, hvorom der ansøges
a valid work contract or a binding offer of work in the member state concerned, covering the term of the residence permit applied for;

a) har, eller på indrejsetidspunktet havde, et gyldigt visum eller en gyldig opholdstilladelse udstedt af albanien, eller
(a) hold or at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by albania; or

a) på indrejsetidspunktet havde et gyldigt visum eller en gyldig opholdstilladelse udstedt af den medlemsstat, som begæringen rettes til, eller
(a) at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by the requested member state; or

a) har eller på indrejsetidspunktet havde et gyldigt visum eller en gyldig opholdstilladelse udstedt af den medlemsstat, som begæringen rettes til, eller
(a) hold or at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by the requested member state; or

vises som ()**(), som ikke er en gyldig eksponentiering i c. på samme måde vises en 1 gange 2 matrix som ()/(). det er ikke et gyldigt array i c.
is displayed as ()**(), which is not a valid c statement for exponentiation. similarly the 1 by 2 matrix displays as ()/(). this is not a valid array in c.

du kan indtaste en url til stilskabelonen i dette felt. det er muligt at udpege et stilark på din harddisk eller et sted på internettet.
in this field you can enter an url for your stylesheet. it is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the internet.

det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser for et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler, for hvilke der er udstedt en gyldig markedsføringstilladelse, og som kan tildeles indehaveren af et nationalt eller et europæisk patent på samme vilkår i alle medlemsstater.
therefore, the provision of a supplementary protection certificate granted, under the same conditions, by each of the member states at the request of the holder of a national or european patent relating to a medicinal product for which marketing authorisation has been granted is necessary.

jeg ved ikke, hvordan man kan kalde dette for en gylden middelvej eller et kompromis, som hr. langen sagde for et øjeblik siden.
i do not know how one can call the proposals a happy medium or compromise, as mr langen did a moment ago.

vignetten (som koster mellem 6 og 1 250 ecu) kan have en gyldighed på en dag, en uge, en måned eller et år.
the tax-disc (costing between ecu 6 and 1 250) will be available for periods of one day, one week, one month or one year.