您搜索了: infrastrukturregister (丹麦语 - 英语)

infrastrukturregister
infrastructure register

infrastrukturregister og køretøjsregister
registers of infrastructure and vehicles

infrastrukturregister for interoperable europæiske jernbanestrækninger
register of infrastructure of european interoperable lines

infrastrukturregister, information om delsystemet energi
infrastructure register, information on the energy subsystem

infrastrukturregister og europæisk register over godkendte køretøjstyper
register of infrastructure and european register of authorised types of vehicles

register over infrastruktur og rullende materiel: infrastrukturregister
infrastructure and rolling stock register: infrastructure register

bilaga d: infrastrukturregister, information om delsystemet energi
annex d: infrastructure register, information on the energy subsystem

infrastrukturregister og europÆisk register over godkendte typer af jernbanekØretØjer
register of infrastructure and european register of authorised types of vehicles

relevant på strækninger med detekteringsspoler ved baneoverskæringer jf. infrastrukturregister.
relevant on lines with level crossing with detection loops according to infrastructure register.

hver medlemsstat sørger for, at et infrastrukturregister offentliggøres og ajourføres.
each member state shall ensure that a register of infrastructure is published and updated on the basis of the revision cycle referred to in paragraph 2.

en grundlæggende forudsætning er, at infrastrukturforvalteren holder øje med de faste aktivers tilstand ved hjælp af et infrastrukturregister.
a basic prerequisite is for the infrastructure manager to monitor the condition of the fixed assets by means of an infrastructure register.

det er derfor påkrævet, at medlemsstaterne sørger for, at der offentliggøres et infrastrukturregister, som ajourføres hvert år.
it is therefore necessary that the member states ensure that an infrastructure register is published and updated each year.

medlemsstaterne skal sikre, at de fornødne data indsamles og indføres i deres nationale infrastrukturregister i overensstemmelse med stk. 2 til 5.
member states shall ensure that the necessary data are collected and inserted in their national register of infrastructure in accordance with paragraphs 2 to 5.

ifølge artikel 35 i direktiv 2008/57/ef sørger hver medlemsstat for, at et infrastrukturregister offentliggøres og ajourføres.
according to article 35 of directive 2008/57/ec, each member state should ensure that a register of infrastructure is published and updated.

det er derfor påkrævet, at medlemsstaterne sørger for, at der offentliggøres et infrastrukturregister og et register over rullende materiel, som ajourføres hvert år.
it is therefore necessary that the member states ensure that an infrastructure register and a rolling stock register are published and updated each year.

bilag c behandler den tilsvarende geografiske fordeling af hvert system, der for hver strækning kræver et infrastrukturregister, der beskriver typen af udstyr og de tilknyttede driftsforhold.
annex c manages the corresponding geographical distribution of each system, requiring for each line a register of infrastructure describing the equipment type and the associated operational arrangements.

i denna bilaga redogörs för de uppgifter som berör delsystemet energi och som skall ingå i det infrastrukturregister som skall upprättas för varje enhetligt banavsnitt av driftskompatibla linjer, enligt avsnitt 4.8.
this annex covers the information concerning the energy subsystem to be included in the infrastructure register for each homogeneous section of compliant lines which has to be established according to clause 4.8.

for hvert strækningsafsnit i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog skal der af ordregiveren eller af dennes etablerede repræsentant udarbejdes et enkelt dokument kaldet det "europæiske infrastrukturregister".
for each section of line of the trans-european high-speed rail system a single document, called the "european register of infrastructure", shall be drawn up by the adjudicating entity or its authorised representative.

bilag b, tabel b.1, tiende række »infrastrukturregister (4.2.3.2.6)«, udgår.
in annex b, table b.1, the 10th row l ‘infrastructure register (4.2.3.2.6)’ is deleted;

for hvert strækningsafsnit i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog skal der af ordregiveren eller af dennes etablerede repræsentant udarbejdes et enkelt dokument kaldet det "europæiske infrastrukturregister".
for each section of line of the trans-european high-speed rail system a single document, called the "european register of infrastructure", shall be drawn up by the adjudicating entity or its authorised representative.