来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jeg tror ikke, at det har været nemt for nogle af os politikere at lægge bånd på vores naturlige instinkt for at forbedre eller ændre andres tekster.
i do not believe it has been easy for any of us as politicians to curb our natural instinct either to improve on or alter someone else' s text.
borgeren får stadig mindre at vælge imellem, og han forføres af programmer, der appellerer til salgbar sensationalisme eller til borgerens instinkt for lettjente penge og for intellektuel tomhed.
so i propose that the commission should have the clear-sightedness, and i venture to ask it to have the courage, to try to prevent both forms of concentration against pluralism, and to preserve for us that which remains to us: freedom of expression and thought.
forholdet forældre/barn ar ikke noget med instinkt at gøre. det er noget, man skal tilegne sig, og det tager tid; somme tider er det endda vanskeligt.
maternal and paternal relationships are not an instinct, mr president, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult.