您搜索了: intrigerne (丹麦语 - 英语)

det betyder, at eu bør få en mere aktiv, mere systematisk og mere intens rolle i intrigerne i området og naturligvis i fredsprocessen.
in other words, the european union must play a more active, more systematic and more intensive role in projects in the region and, of course, in the peace process.

på denne baggrund giver det ingen mening, at vi står og iagttager intrigerne i mellemøsten, sammenstødene, ødelæggelserne og tabene af menneskeliv hos begge parter.
this being so, it makes no sense to stand and watch the machinations going on in the middle east, the clashes, the destruction, the loss of human life on all sides.

det er, at stats- og regeringscheferne for en gangs skyld skubber deres politiske intriger og bagtanker til side for ganske enkelt hurtigst muligt at stille sig selv til rådighed for den almene europæiske interesse.
it is that, for once, heads of state or government should put aside their political scheming and ulterior motives in order to place themselves, quite simply, at the service of the general european interest as a matter of urgency.