来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jeg er ked af det.
it is now 12.10 p.m.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
jeg har været optaget af det og er det fortsat.
for the first time in eight years they were victorious and the european parliament is now the champion of europe.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
jeg har været i iran.
i visited iran.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
jeg er ked af det, hr.
i am sorry, mr wurtz, but i am afraid that i must cut you short.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
ked af det
unhappy
最后更新： 2017-02-27
使用频率： 2
质量：
jeg er virkelig ked af det.
in short, i am really sorry.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
jeg har været her siden 1975.
israel's position on this matter is well known.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
fru formand, jeg er ked af det.
madam president, i am sorry.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
jeg har været helt klar over betydningen.
i was perfectly aware of its importance.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
jeg har været medlem af dette udvalg i 22 år.
i have been a member of this committee for 22 years.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
jeg har været her under hele debatten.
i have been here throughout this discussion.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
schulz. jeg har været meget tålmodig.
i am sorry but you are overstepping the mark a little, and i have been very patient.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
jeg har været medlem af det britiske underhus lige siden 1945 og har repræsenteret en tekstilvalgkreds.
the national parliaments are often no longer competent to ratify such agree ments and this power has not yet been transferred to the european parliament.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
jeg er ked af det, men jeg har allerede en kæreste.
i'm sorry, but i already have a boyfriend.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
det gjorde mig virkelig ked af det.
it made me really sad.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
jeg er ked af den købslåen, der har været de seneste dage.
what a pity about the haggling i have witnessed over recent days.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
hr. formand, jeg er forfærdelig ked af det. jeg har ikke opfundet proceduren.
mr president, i am dreadfully sorry, but i did not invent the procedure.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
jeg er ked af det, kære kolleger, men jeg har anmodet kommissæren om at slutte.
as i said, the closing ceremony will take place tomorrow.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
jeg har det indtryk, at deres oplysninger ikke har været rigtige, idet problemet med det forenede kongerige er blevet løst.
i am afraid your information was not correct because the problem that existed with the united kingdom has been resolved.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
jeg har denne gang ledet forliget som ordfører, og jeg må ærligt talt sige, at jeg har været ked af det, og det har de andre medlemmer af vores delegation i øvrigt også.
as the rapporteur for this conciliation exercise, i have to tell you in all truth that i have suffered, as have many other members of our delegation.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：