您搜索了: jeppe på bjerget (丹麦语 - 英语)

er der egetræer på bjerget?
are there oak trees on the hill?

og aron var 123 År gammel, da han døde på bjerget hor.
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.

tag aron og hans søn eleazar og før dem op på bjerget hor;
take aaron and eleazar his son, and bring them up unto mount hor:

derpå steg moses op på bjerget. da indhyllede skyen bjerget,
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

men jesus gik op på bjerget og satte sig der med sine disciple.
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

ansigt til ansigt talede herren med eder på bjerget ud fra ilden.
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

og herrens herlighed steg op fra byen og stillede sig på bjerget østen for.
and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

og da han havde taget afsked med dem, gik han op på bjerget for at bede.
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

du skal lave det hult af brædder; som det vises dig på bjerget, skal du lave det.
hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

da gjorde moses som herren bød, og de gik op på bjerget hor i hele menighedens påsyn;
and moses did as the lord commanded: and they went up into mount hor in the sight of all the congregation.

da laban traf jakob havde han opslået sit telt på bjerget. laban med sine frænder sit i gileads bjerge
then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.

gik moses ind i skyen og steg op på bjerget. og moses blev på bjerget i fyrretyve dage og fyrretyve nætter.
and moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and moses was in the mount forty days and forty nights.

da lavede jeg en ark af akacietræ og tilhuggede to stentavler ligesom de forrige og steg op på bjerget med de to tavler i hånden.
and i made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

men det skete omtrent otte dage efter denne tale, at han tog peter og johannes og jakob med sig og gik op på bjerget for at bede.
and it came to pass about an eight days after these sayings, he took peter and john and james, and went up into a mountain to pray.

og da han havde ladet skarerne gå bort, gik han op på bjerget afsides for at bede. og da det blev silde, var han der alene.
and when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

da jesus nu skønnede, at de vilde komme og tage ham med magt for at gøre ham til konge, gik han atter op på bjerget, ganske alene.
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

men siden købte han samarias bjerg af semer for to talenter sølv og byggede på bjerget en by, som han efter semer, bjergets ejer, kaldte samaria.
and he bought the hill samaria of shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of shemer, owner of the hill, samaria.

man har således udvalgt halvtreds vandrestier på kryds og tværs af grænseområdet omkring mont-blanc med tematiske ruter for at drage fordel af de forskellige attraktioner på bjerget.
this organisation was founded by the italian autonomous region of val d'aosta and the intermunicipal association 'espace nature mont blanc' (mont blanc nature area) on the french side and in the swiss canton of valais.

hvad, pradier-betænkningen tager sigte på, er ikke utugtige aktiviteter, men meninger og idéer, som ikke er i overensstemmelse med tankerne på bjerget.
what is targeted by the pradier report is not unspeakable behaviour, it is opinions and ideas which are not in accordance with the thought police.

folk vender tilbage for at se hulerne og det enestående landskab på bjergets tinde.
people are coming back to visit the caves andthe unique scenery on the mountain top.