您搜索了: jurymedlemmer (丹麦语 - 英语)

udpegelse af jurymedlemmer
appointment of members of the selection panel

udnÆvnelse af to jurymedlemmer for 2006
appointment of two members of the selection panel for 2006

jurymedlemmer kan ikke deltage i konkurrencen.
jury members are excluded from the competition.

eu-institutionerne udpegede følgende jurymedlemmer:
the members appointed by the european institutions are:

den europÆiske kulturhovedstad - udpegelse af jurymedlemmer
european city of culture : appointment of the selection panel

d den europæiske kulturhovedstad: udnævnelse af jurymedlemmer.
Ü amendment of the protocol on the statute of the court of justice: decision adopted (—» point 1.9.10).

følgende jurymedlemmer er udnævnt af eu-institutionerne:
the members of the panel appointed by the european institutions are:

d den europæiske kulturhovedstad: udnæv­nelse af to jurymedlemmer.
Π interactive media content in europe: draft resolution approved (—» point 1.4.36).

to jurymedlemmer skal komme fra den medlemsstat, der foretager testen.
two members of the jury will come from the member state performing the test.

rådet noterede sig, at der var nomineret to jurymedlemmer til fællesskabsaktionen vedrørende den europæiske kulturhovedstad.
the council took note of the nomination of two members for the selection panel of the european capital of culture community action.

kommissionen foretager en foreløbig udvælgelse af en pulje af potentielle jurymedlemmer på baggrund af en indkaldelse af interessetilkendegivelser.
the commission shall pre-select a pool of potential panel members following the organisation of a call for expression of interest.

de ærede jurymedlemmer må have ment, at the guard er en roman, der kan og bør læses i hele europa.
the distinguished jury must have felt the guard is a novel that could and should be read across europe.

ved samme lejlighed meddelte kommissær reding navnene på de to jurymedlemmer, som hun har foreslået, at kommissionen udpeger.
commissioner reding also announced the names of the two members of the selection panel whom she proposed that the commission should appoint.

rÅdets afgØrelse af 17. december 1999 om rådets udpegelse af jurymedlemmer i forbindelse med fællesskabsaktionen vedrørende »den europæiske kulturhovedstad«
council decision of 17 december 1999 on the appointment by the council of the members of the selection panel for the 'european capital of culture' community action

rådets afgørelse af 17. december 1999 om rådets udpegelse af to jurymedlemmer (eft c 9 af 13.1.2000, s.
council decision of 17 december 1999 on the appointment by the council of two members of the selection panel (oj c 9, 13.1.2000, p.

udvalgets afgorelser kan ikke appelleres. jurymedlemmer, hvis institution deltager i konkurrencen med materiale, kan ikke deltage i den endelige afstemning i den pågældende kategori.
the various selection committees and the jury, whose decision is final, will be designated by the organizing committee responsible for the overall concept.

blandt de fremtrædende jurymedlemmer kan nævnes erik spiekermann fra tyskland, professor, æresdoktor og creative director managing partner, riitta brusila-räsänen,
creative director managing partner erik spiekermann from germany;

disse jurymedlemmer skal være uafhængige eksperter uden interessekonflikter og have dybtgående erfaring og ekspertise inden for kultursektoren, vedrørende den kulturelle udvikling i byer eller afholdelse af aktionen "den europæiske kulturhovedstad".
these selection panel members shall be independent experts with no conflicts of interest and with substantial experience and expertise in the cultural sector, in cultural development of cities or in organization of european capital of culture.

rådet noterede sig navnene på de højtstående personer, som den spanske og den danske delegation har indstillet med henblik på udnævnelse af to ud af syv jurymedlemmer for næste år inden for rammerne af fællesskabsaktionen vedrørende "den europæiske kulturhovedstad".
the council took note of the names of the leading figures proposed by the spanish and danish delegations with a view to the nomination of two of the seven members of the selection panel for next year for the "european capital of culture" community action.

jurymedlemmerne kom fra alle eu-lande undtagen danmark( danmarks nationalbank sendte ingen ekspert, fordi danmark havde valgt ikke at indføre euroen), og de vurderede de indsendte design ud fra følgende kriterier: kreativitet, æstetik, funktionalitet, offentlighedens opfattelse og ligestilling mellem kønnene. de kontrollerede endvidere, at designene ikke udviste national bias.
the jury members, who represented all the eu member states except denmark( danmarks nationalbank did not propose an expert because denmark had decided not to join the euro area), assessed the designs on the basis of various criteria: creativity, aesthetics, functionality, public perception, gender equality and avoidance of national bias.