您搜索了: kalender og gmail (丹麦语 - 英语)

kalender - og planlægningsprogramname
calendar and scheduling program

e-post, kalender og kontakter.
email, calendar and contacts.

& kde; 's kalender og skemalægningsprogram.
the & kde; calendar and scheduling application.

gem din ændrede kalender og nyd at bruge & korganizer;!
save your modified calendar and enjoy using & korganizer;!

kig i stedet i din kalender og find ud af hvornår din næste planlagte dosis skal indtages:
instead, consult your calendar and find out when your next scheduled dose is:

i mellemtiden tager betroede venner sig af hendes twitter- og gmail-konti samt hendes blog.
meanwhile, trusted friends are managing her twitter and gmail accounts as well as her blog.

bruger med undermappen groupware og undermapperne som anna har adgang til (i dette eksempel, kalender og opgaver)
user, with the subfolder groupware and the subfolders to which mary has access to (in this example, calendar and tasks)

ud over exchange kan ipad oprette forbindelse til post-, kalender- og kontaktservere, der er baseret på åbne standarder.
in addition to exchange, ipad connects to open standards-based servers for mail, calendar and contacts.

men jeg er ikke så optimistisk nu, for tiden er desværre betinget af en valgkalender og en politisk kalender, og det kan vi ikke gøre meget ved.
but now i am not so optimistic because time unfortunately depends on the electoral and political calendar and there is little we can do about it.

databasen skal især muliggøre, at der via medlemsstatens kompetente myndighed kan foretages søgninger på oplysningerne for kalender- og/eller produktionsårene fra 2000.
this database shall in particular allow consultation through the competent authority of the member state, of the data relating to the calendar and/or marketing years, starting from 2000.

han er ansvarlig for bekæmpelse og blokering af en lang række oppositionelle websteder, elektroniske aviser, blogs, websteder for menneskerettighedsorganisationer samt google og gmail siden september 2012.
he is responsible for repression and the blocking of numerous opposition sites, electronic newspapers, blogs, sites of human rights ngos and of google and gmail since september 2012.

europa-parlamentets andenbehandling af det årlige budget kulminerende med afstemningen på torsdag er en central del af eu' s kalender og er formentlig vigtigere i år end nogensinde før.
the european parliament ’ s second reading of the annual budget, culminating in the vote on thursday, is a key part of the european union calendar and is probably more important this year than ever before.

højreklik på bruger kalender og kontrollér om den har typen kalender (hvis ikke, ændres den til det), og desuden om bruger opgaver har typen opgaver.
& rmb; click on the user calendar and check if it's of type calendar (if not, set it to be), and also if user tasks is of type tasks.

der er ligeledes krav fra computerproducenter eller elektroniske fartskrivere og producenter af kalendere og dagbøger.
there are also the requirements of manufacturers of computers or electronic tachographs and producers of calendars and diaries.

for bulgariens og rumæniens vedkommende vil det europæiske råd i københavn vedtage kommissionens forslag om en detaljeret køreplan. denne køreplan omfatter en nøjagtig kalender og en styrket førtiltrædelsesbistand, og begge dele tager sigte på, at man når videre med tiltrædelsesprocessen.
as regards bulgaria and romania, the copenhagen european council will have to adopt the commission 's proposals for detailed roadmaps, including precise timetables and increased pre-accession assistance, in order to take the accession process forward.

dette år 2000 begyndte ikke særlig godt for hr.fatuzzo.i foråret fik jeg stjålet min tegnebog og mine kreditkort i barcelona, i sommers fik jeg stjålet min nye cykel i strasbourg, og i efteråret fik jeg stjålet min kalender og mine telefonnumre i bruxelles.
the year 2000 did not start off on a good note for carlo fatuzzo: in the spring my wallet and credit cards were stolen in barcelona, during the summer my new bicycle was stolen in strasbourg and in the autumn my diary and address book were stolen in brussels.

kalendere og lignende vslsemaskiner (undtagen maskiner til bearbejdning af netal og glas) samt valser dertil
calendering and eirailar rolling machine· (other than metal-working and metal-rolling machinée and glass-working machines) and cylinders therefor

det betyder, at den ikke er ensidig i sin koordineringsform, men alt er lagt an på at være tilpasset gatt-kalenderen og de øvrige internationale institutioners kalender, hvilket er meget væsentligt.
these tools were not available before, so we used to end up in conflicts without a structured strategy for resolving them.

3.2.1 eØsu er overbevist om, at eu-handlingsplanen for at være effektiv og troværdig bør indeholde en kalender og detaljeret tidsplan, som vil gøre det nemmere at følge bedre med i, hvilke fremskridt der gøres på følgende områder med:
3.2.1 the committee is convinced that if the community action plan is to be effective and credible, it should contain a calendar and detailed timetable, which would facilitate more stringent checks on the progress achieved in the following spheres:

jeg plejer altid at læse protokollerne fra rådsformandskabets redegørelser omhyggeligt, og jeg må indrømme, at de er meget klogt lavet, fordi de for det første giver os det, vi behøver for øjeblikket, en kalender, en køreplan, det vil sige, europa går fra en situation til en anden, og det, vi havde brug for nu, var en kalender og en køreplan for at se, hvad det er, vi skal.
i always read the minutes of the presidency 's declarations in some detail and in doing so i can tell that they have been written intelligently, first and foremost, because they include an agenda and a timetable, which is something we urgently need at the moment. in other words, the period of change europe is currently undergoing needs an agenda and timetable setting out exactly what we hope to achieve.