您搜索了: kalkulationsreglerne (丹麦语 - 英语)

som de tyske myndigheder selv anfører, ligger de renter, som zt betaler for sine banklån, over de kalkulatoriske renter, som zt i overensstemmelse med kalkulationsreglerne ansatte i forbindelse med udbuddet.
as germany itself has stated, the interest that the zt pays on its bank loans is higher than the calculated interest that the zt fixed under the calculation rules for the tendering procedure.

hvis den konkurrencebegrænsende adfærd indebærer en pris eller avance, der klart overstiger, hvad der kan opnås på et konkurrencepræget marked, kan konkurrencerådet fastsætte maksimalpriser, maksimalavancer eller kalkulationsregler.
if an anticompetitive practice means that a price or profit clearly exceeds that which would be obtainableon a competitive market, the competition board may stipulate maximum prices, maximum profits orcalculation requirements.