您搜索了: klappede i hænderne (丹麦语 - 英语)

ved at holde hætteglasset i hænderne.
can do this by holding them in your hands.

begge er nu helt i hænderne på avr.
both are wholly owned by avr.

løsningen ligger i hænderne på russerne selv.
the solution is in the hands of the russians themselves.

"bøgernes liv starter i hænderne på læseren.
‘the books begin their multiple lives in the hands of the readers.

multimedie­uddannelsernes fremtid ligger i hænderne på ud­dannerne.
the future of multi­media training is in the hands of the trainers.

prikken eller følelsesløshed i hænderne eller fødderne
tingling or numbness of the hands or feet

næsten alle klappede- i hvert fald af talen.
nearly everybody clapped – for the speech at least.

dette kan gøres ved at holde hætteglasset i hænderne.
you can do this by holding them in your hands.

- der var nogen, der klappede i den offentlige loge.
– someone applauded in the public gallery.

thi så siger den herre herren: fordi du klappede i hænderne og stampede med fødderne og med dyb ringeagt godtede dig af hjertet over israels land,
for thus saith the lord god; because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of israel;

merter i hænder og fødder
pain in hands and feet

kold fornemmelse i hænder og fødder
feeling cold in hands and feet

-prikken i hænder og fødder
-tingling in the hands and feet

hævelse i hænder, ankler eller fødder
swelling of hands, ankles or feet

snurren eller følelsesløshed i hænder eller fødder
tingling or numbness of the hands or feet

ellers må man give mig andre midler i hænde.
otherwise, we must be provided with additional means.

snurren i hænder eller fødder (paræstesi)
tingling of the hands or feet (paraesthesia)

prikken, snurren eller sovende fornemmelse i hænder eller fødder
tingling or numbness of the hands or feet

hævede led, muskelsammentrækninger, smerter i hænder og fødder, hælsmerter
joint swelling, muscle spasms, pain in the hands and feet, heel pain

jeg klappede i mandags ad dygtigheden — og ikke blot hr. cots dygtighed — da han kritiserede den ubetingede og ensidige pacifismes illusioner, men dagens forhandlinger antager alle rede andre dimensioner.
president. — ladies and gentlemen, i was about the propose that we proceed to vote on the motions for resolutions on the baltic states, but it seems there is a wish to reopen the debate.