您搜索了: kme (丹麦语 - 英语)

smi og kme
smi and kme

imi, wieland, outokumpu og kme mødtes nogle gange i 1996.
imi, wieland, outokumpu and kme met a number of times in 1996.

kme og wieland fortsatte deres samarbejde inden for wicu, cuprotherm og sanco.
kme and wieland continued their wicu, cuprotherm and sanco cooperation.

det er derfor kun berettiget til en noget mindre reduktion end outokumpu, kme eller wieland.
it therefore qualifies only for a substantially smaller reduction than outokumpu, kme or wieland.

det kan derfor konkluderes, at kme i perioden fra 1988 til 1995 kun kan drages til ansvar for sin egen adfærd og ikke for sine søsterselskabers.
it may therefore be concluded that during the period from 1988 to 1995, kme is liable only for its own conduct but not for that of its sister companies.

det kunne ikke bevises, at halcor som hævdet skulle have udøvet tvang over for kme, outokumpu, wieland og mueller.
the claim of coercion made by halcor against kme, outokumpu, wieland and mueller could not be demonstrated.

kme opnåede derfor en nedsættelse på 35 % af den bøde, det ville have fået pålagt, hvis ikke det havde samarbejdet med kommissionen.
accordingly, kme benefited from a 35 % reduction of the fine that would have been imposed if it had not cooperated with the commission.

(kme: 12 år, 9 måneder; em/tmx: 11 år, 5 måneder)
(kme 12 years 9 months; em/tmx: 11 years 5 months),