您搜索了: konfidentielle (丹麦语 - 英语)

alle konfidentielle statistiske oplysninger som defineret i stk .
measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical

de udvekslede oplysninger i denne sammenhæng er ifølge sagens natur konfidentielle.
by its very nature, the information exchanged in this way is confidential.

bemÆrk venligst at ansØgere ikke er inkluderet i denne liste da sÅdanne oplysninger er konfidentielle
please note that applicants are not included in this annex for confidentiality reasons

det er et samfund, hvor vi skal være sikre på, at meddelelserne er konfidentielle, at storebror ikke overvåger det, vi læser.
it is a society in which we will be certain that messages are confidential, that big brother is not watching what we read.

nb:"kryptoanalyse": analyse af et kryptografisk system eller dets input eller output for at udlede konfidentielle variabler eller følsomme data, herunder klar tekst.
"matrix" (1 2 8 9) means a substantially continuous phase that fills the space between particles, whiskers or fibres.

særlige forretningsmæssige oplysninger og konfidentielle oplysninger skal kun stilles til rådighed for nærmere angivne organer, f.eks. kommissionen, nationale regulerende myndigheder og dertil udpegede myndigheder, men laboratoriets status med hensyn til glp skal være offentligt tilgængelig.
commercially sensitive and confidential information will be made available only to specified bodies, eg the commission, national regulatory and designated authorities etc, but glp compliance status will be publically available. 5.

jeg forstår, at hvis der havde været en historisk baggrund for at forsøge at holde fortroligheden på et minimum og gennemskueligheden på et maksimum, ville det være lettere for parlamentet at forstå, at når det er helt afgørende, at vi benytter konfidentielle procedurer, så gøres det ud fra de absolut bedste motiver.
i realise that if there had been a historic background of trying to keep confidentiality to a minimum, and transparency to a maximum, then it would be easier for this house to understand that, when it is critically essential that we use confidential procedures, it is done for absolutely the best reasons.