您搜索了: landbrugsforhandlingerne (丹麦语 - 英语)

landbrugsforhandlingerne i wto
wto agricultural negotiations

eu's forslag til landbrugsforhandlingerne;
the proposals of the european union with regard to agricultural negotiations

union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne i
cesi97) 1397 opinion of the economic and social committee on the communication from the commission on modernizing and improving social protection in the kuropean union (doc. com(97l 102 final) 10.12.1997 ­ 15 pp.

det har bragt realisme ind i landbrugsforhandlingerne.
it has injected realism into the agricultural negotiations.

agter den at afbryde landbrugsforhandlingerne med usa?
the commission is doing its best to overcome this difficulty which is at the 9:1 stage in the council group.

bomuld står således højt på dagsordenen i landbrugsforhandlingerne.
thus cotton has a privileged position in the agricultural negotiations.

nyt eu-initiativ til genoplivning af wto-landbrugsforhandlingerne
new eu initiative to jump-start wto farm talks

landbrugsforhandlingerne inden for gatt er kun toppen af isbjerget.
in these circumstances, the portuguese delegation in the socialist group voted against the amendments which sought to lower the age limit for the employment of adolescents.

landbrugsforhandlingerne forventes derfor også at blive særligt vanskelige.
it is likely that this fact, too, will make the negotiations over trade in agricultural products particularly difficult.

landbrugsforhandlingerne i gatt — en ny chance for landbrugshandelen på verdensplan
42 43 development 5. the agricultural negotiations in gatt: a new opportunity for world farm trade

vi skal have afsluttet landbrugsforhandlingerne med kandidatlandene inden for disse rammer.
this is the framework in which we must move forward to conclude the agricultural negotiations with the candidate countries.

hr. kommissær, hvordan tror de, at landbrugsforhandlingerne i wto vil forløbe?
commissioner, how do you see the agricultural negotiations develop in the wto?

jeg vil gerne give dem en hurtig oversigt over landbrugsforhandlingerne set fra kommissionens side.
i first give the floor to mr curry, chairman of the committee on agriculture, to tell us what proposals have been adopted.

fremlæggelsen den 16. december 2002 af eu's forslag til landbrugsforhandlingerne i wto.
- the submission on 16 december 2002 of the eu's proposals in connection with wto agriculture negotiations.

det forslag, som kommissionen har stillet til landbrugsforhandlingerne, forekommer mig som helhed rimeligt.
i feel that the proposal put forward by the commission for the negotiations on farming is, on the whole, a reasonable one.

drøftelserne drejede sig hovedsageligt om pro­blemer i forbindelse med landbrugsforhandlingerne under uruguay-runden.
the main items on the agenda were the agricultural problems in the uruguay round.

formandsskabet vil i øvrigt tilstræbe, at landbrugsministrene regelmæssigt ind­drages i landbrugsforhandlingerne i verdenshandelsorganisa­tionen og i udvidelsesprocessen.
the presidency will also ensure that the ministers of agriculture are regularly involved in developments in the agricultural negotiations being conducted in the world trade organisation and in the context of enlargement.

macsharry og hans skæbnesvangre blair house-aftale, landbrugsforhandlingerne i gatt og først og fremmest dublin.
we remember mr macsharry, first of all, with the sinister blair house agreement, the negotiation of the agricultural gatt, and most of all we remember dublin.

på baggrund heraf opstillede rådet eu's væsentligste målsætninger for landbrugsforhandlingerne, der kan opsummeres således:
against this background, the council has defined the union's main objectives in the agricultural negotiations, namely:

dette initiativ integreres i landbrugsforhandlingerne, men kunne også få særbehandling, f.eks. en bestemt tidsramme for gennemførelsen.
this initative, while being integrated within the agriculture negotiations, could receive a specific treatment, for example a specific timeframe for implementation.