您搜索了: mätplatsen (丹麦语 - 英语)

andra mätantenner är tillåtna inom mätplatsen på minst 10 m avstånd från både den mottagarantenn och det fordon som kontrolleras, förutsatt att det kan påvisas att mätresultaten inte påverkas av detta.
antenni oħrajn ta' kejl huma permissibbli fiż-żona tat-test, f'distanza minima ta' 10 m kemm mill-antenna riċevitur u l-vettura/uts li tkun ittestjata, sakemm ikun jista' jintwera li r-riżultati tat-test mhux ser jiġu affettwati.

3.2 mätutrustningen, provhytten eller det fordon inuti vilket mätutrustningen är placerad får finnas inom mätplatsen, men endast i det område som visas i figur 1 i tillägg 1.
is-sett tal-kejl, il-barrakka tat-test, jew il-vettura li fiha jkun hemm is-sett tal-kejl jista' jkun ġos-sit tat-test però biss fir-reġjun permissibbli li jidher fil-figura 1 f'appendiċi 1.

3.2 mätutrustningen, provhytten, eller det fordon inuti vilket mätutrustningen är placerad får finnas inom mätplatsen, men endast i det område som visas i figur 1 i tillägg 1 till bilaga vi.
is-sett tal-kejl, il-barrakka tat-test, jew il-vettura li fiha jkun hemm is-sett tal-kejl jistgħu jkunu ġos-sit tat-test pero biss fir-reġjun permissibli li jidher fil-figura 1 f'appendiċi 1 ta' l-anness vi.

3.1 mätplatsen ska uppfylla kraven i publikation 16-1 (93) från cispr (internationella specialkommittén för radiostörning) (se tillägg 1 till bilaga ix).
is-sit tal-kejl għandu jkun konformi mar-rekwiżiti tal-pubblikazzjoni nru 16-1 (93) tas-cispr (ara appendiċi 1 ta'l-anness ix).