您搜索了: markedsføringsteknikker (丹麦语 - 英语)

udviklingen af videnskabelige markedsføringsteknikker samt anvendelsen af datamater
the point here is not that modern marketing should be abandoned — on the contrary — but that, if used without due concern for individual user needs, it does a disservice to both consumer and producer.

j) at udvikle emballerings-, oplagrings- og markedsføringsteknikker og forbedre distributionskanaler
(j) development of packaging, storage and marketing techniques; and the improvement of distribution channels;

efter min mening har raffinerede og aggressive markedsføringsteknikker hindret forbrugerne i at træffe informerede valg med hensyn til deres kost.
in my view, sophisticated and aggressive marketing techniques have prevented consumers from making informed choices in regards to their diet.

de handlende tilbydes uddannelser, som er koncentreret om de praktiske aspekter i forbindelse med virksomhedsdrift, markedsføringsteknikker og salg af friske varer.
in germany, persons setting up a shop are allowed to use a certain proportion of their credit to pay for consultancy services during the start-up phase.

— midlertidig ansættelse af ledende per sonale i små og mellemstore virksomheder med henblik på indførelse af moderne produktions- og markedsføringsteknikker
• restructuring and modernisation of the business;

udviklingen af videnskabelige markedsføringsteknikker samt anvendelsen af datamater og avanceret statistisk analyse i producenternes beslutningsproces kan føre til en form for driftsøkonomi, hvor forbrugeren som individ næsten bliver glemt.
the development of scientific marketing techniques and the use of computers and sophisticated statistical analysis in producer decision-making can support a style of business management in which the consumer as an individual is forgotten.

dette omfatter modernisering af infrastrukturer og udstyr, udvikling af emballerings-, oplagrings- og markedsføringsteknikker og forbedring af afsætningskanaler.
this includes modernization of infrastructures and of equipment; the development of packaging, storage and marketing techniques; and the improvement of distribution channels.

for det første bruger visse samvittighedsløse sælgere og agenter aggressive markedsføringsteknikker, som enten vildleder forbrugerne eller udsætter dem for et urimeligt pres for at få dem til at købe, ofte til skade for dem.
firstly, certain unscrupulous vendors and agents use aggressive marketing techniques, which either mislead or place undue influence on consumers so as to induce them to buy, often to their detriment.

jeg er bange for, at resultatet ikke vil blive bedre informationer til befolkningen, men større forvirring hos befolkningen, hvilket vil blive fremmet gennem markedsføringsteknikker, der er en brugtvognsforhandler værdig.
the result, i fear, will not be better public information, but greater public confusion, stimulated by the marketing techniques of a used-car salesman.

forbrugernes købekraft voksede, og det øgede udbud af nye produkter og tjenesteydelser bevirkede, at markedet blev uoverskueligt. massereklamer, nye markedsføringsteknikker og kom plekse kreditkøbsordninger trådte i stedet for det gamle fortrolige forhold mellem udbyder og butikskunde.
the community institutions were asked to prepare a programme of concrete measures which should aim 'at strengthening and coordinating measures of consumer protection'.

den del af de eksisterende direktiver, der dækker markedsføringsteknikker (f.eks. restriktioner på brugen af visse fjernkommunikationsteknikker) og –tjenester ville fortsat finde anvendelse.
the parts of existing directives covering marketing techniques (e.g. restrictions on the use of certain means of distance communication) and services would remain in force.

- støtte til avs-staterne med hensyn til anvendelse af moderne markedsføringsteknik i forbindelse med sektorer og programmer, der tager sigte på produktion inden for sådanne områder som udvikling af landdistrikterne og landbruget.".
- support for acp states in the application of modern marketing techniques in production-oriented sectors and programmes, in particular in areas such as rural development and agriculture.".