您搜索了: men det gælder alle (丹麦语 - 英语)

det gælder alle.
this applies to both sides.

men det gælder langtfra alle.
this case in not the rule, however.

og det gælder alle områder.
and this is true in all respects.

gælder alle sprog
applies to all languages

gælder alle fiskearter.
apply to all fish species.

det gælder alle de konkurrencepolitiske virkemidler.
it applies to all the instruments of competition policy.

det gælder alle hr. pannellas ændringsforslag.
that holds good for all of mr pannella's amendments.

det gælder alles ære.
the honour of us all is at stake here.

det gælder alle medlemsstaterne undtagen tyskland.
the assistance is concentrated on the five broad priorities of:

det gælder alle de tidligere jugoslaviske republikker.
that applies to all the republics of the former yugoslavia.

det gælder alle kolleger i europa-parlamentet.
that goes for all my colleagues here in this house.

det gælder alle afstemninger indtil udgangen af ugen.
(parliament rejected the request for referral back to committee of the four reports)

det gælder alle personer, også mennesker med funktionshandicap.
that applies to everyone, including people with disabilities.

jeg er ikke sikker på, at det gælder alle medlemmer.
i am not sure that is the case for all members.

0,64 gælder allerede
italy already applies already applies

det gælder alle former for gaver, også rejser og middage.
this applies to all kinds of gifts, including meals and travel.

dette gælder alle funktionelt uafhængige projekter.
this applies to each functionally independent project.

det gælder alle fire berørte kommercielle tv-selskaber på samme måde.
this applies in the same manner to all the four commercial broadcasters concerned.

men, hr. formand, dette gælder alle dets borgere og alle områder.
that is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.

dette gælder alle produkter, som påvirker havmiljøet.
this covers all products, which impact on the marine environment.