您搜索了: menneskerettighedsspørgsmål (丹麦语 - 英语)

der står alvorlige menneskerettighedsspørgsmål på spil.
as friends, we should be allowed to ask questions.

internationale menneskerettighedsspørgsmål var også på dagsordenen.
international human rights issues were also on the agenda.

relevante ef­forskrifter og meddelelser om menneskerettighedsspørgsmål
relevant ec directives, communications on human rights issues

relevante ef forskrifter og meddelelser om menneskerettighedsspØrgsmÅl
relevant ec directives, communications on human rights issues

storpolitiske emner blandes sammen med menneskerettighedsspørgsmål.
issues of high politics are caught up in issues of human rights.

vi ser nu dette som et menneskerettighedsspørgsmål. tighedsspørgsmål.
every day 200 people are killed or injured by these mines.

denne erklæring er fællesskabspolitikkens grundlag i menneskerettighedsspørgsmål.
that declarations remains the basis of the community's policy on human rights.

blandt disse medtages normalt beslutningsforslag om menneskerettighedsspørgsmål.
they shall, as a rule, include any motions for resolutions on human rights.

fællesskabets og dets medlemsstaters stilling i menneskerettighedsspørgsmål er velkendt.
the position of the community and its member states regarding human rights is well known.

kommissionen vil bevare sin overvågning, hvad angår alle menneskerettighedsspørgsmål.
the commission will continue to maintain vigilance regarding all matters relating to human rights.

(bifald fra yderste venstre) om menneskerettighedsspørgsmål i fns regi.
may i say that true confidence will begin to be established the moment the ussr agrees to settle the problem of human rights.

stadigt oftere omfatter de politiske beretninger fra kommissionens delegationer menneskerettighedsspørgsmål.
more and more frequently, political reporting from the commission delegations is covering human rights issues.

europa-parlamentets engagement i menneskerettighedsspørgsmål går langt tilbage i tiden.
the ep's concern for human rights stretches back a long way.

parlamentets interparlamentariske delegationer drøfter desuden regelmæssigt menneskerettighedsspørgsmål med en række lande.
furthermore parliament's interparliamentary delegations regularly discuss human rights issues with a variety of countries.

europa-parlamentets formand drøfter desuden regelmæssigt menneskerettighedsspørgsmål med repræsentanter for tredjelande.
the president of the european parliament also regularly takes up human rights issues with the representatives of third countries.

det omfatter også opbakning til alle fn‑afgørelser vedrørende menneskerettighedsspørgsmål (fn-pagten).
this also includes compliance with all un resolutions on human rights issues (un charter).

men det bliver ikke nemt at gøre menneskerettighedsspørgsmålet gældende bagefter!
however, it will not be easy to further the cause of human rights.