您搜索了: metadataelementer (丹麦语 - 英语)

metadataelementer
metadata elements

inspire-metadataelementer
inspire metadata elements

der skal stilles følgende metadataelementer til rådighed:
the following metadata elements shall be provided:

der skal fastsættes følgende metadataelementer for hvert nøgleord:
for each keyword, the following metadata elements shall be provided:

anden spalte indeholder navnet på metadataelementet eller gruppen af metadataelementer
the second column contains the name of the metadata element or group of metadata elements,

den skal som minimum omfatte den dedikerede geodatatjenestes inspire-metadataelementer.
it shall include as a minimum the inspire metadata elements of the dedicated spatial data service.

parametre for metadata fra søgetjenesten skal som minimum indeholde søgetjenestens inspire-metadataelementer.
the discovery service metadata parameters shall at least contain the inspire metadata elements of the discovery service.

følgende inspire-metadataelementer eller sæt af elementer skal også kunne bruges som søgekriterier:
the following inspire metadata elements or set of elements shall be also available as search criteria:

der skal fastsættes mindst ét af de metadataelementer, som er anført i punkt 5.1 til 5.4.
at least one of the metadata elements referred to in points 5.1 to 5.4 shall be provided.

parametre for »metadata fra visningstjenesten« skal som minimum indeholde visningstjenestens inspire-metadataelementer.
the view service metadata parameters shall at least contain the inspire metadata elements of the view service.

de metadata, der beskriver et geodatasæt, skal omfatte nedenstående metadataelementer, som er nødvendige af hensyn til interoperabiliteten:
the metadata describing a spatial data set shall include the following metadata elements required for interoperability:

metadataelementerne eller grupperne af metadataelementer skal være i overensstemmelse med den forventede multiplicitet og de dertil hørende betingelser, der er anført i tabel 1 og tabel 2.
those metadata elements or groups of metadata elements shall be in accordance with the expected multiplicity and the related conditions set out in tables 1 and 2.

pull-mekanisme: giver medlemsstatens søgetjeneste mulighed for at uddrage inspire-metadataelementer af ressourcer fra eksterne kilder.
pull mechanism: allows the member state discovery service to pull inspire metadata elements of resources from a remote location.

parameteren for »find metadata«-svaret skal som minimum indeholde søgetjenestens inspire-metadataelementer for hver ressource som opfylder forespørgslen.
the discover metadata response parameter shall contain at least the inspire metadata elements of each resource matching the query.

»publicere« en operation med det formål at indsætte, slette eller opdatere inspire-metadataelementer af ressourcer i søgetjenesten 9)
‘publish’ means the operation to insert, delete or update inspire metadata elements of resources in the discovery service

operationen »find metadata« åbner mulighed for at anmode om inspire-metadataelementer af ressourcer, som på grundlag af en søgestreng fremskaffes fra målsøgetjenesten.
the discover metadata operation allows requesting inspire metadata elements of resources based on a query statement to be retrieved from the target discovery service

de metadata, der beskriver et geodatasæt, en geodatasætserie eller en geodatatjeneste, skal omfatte de metadataelementer eller grupper af metadataelementer, som er anført i del b i bilaget, og skal fremstilles og vedligeholdes i overensstemmelse med reglerne i del c og del d.
the metadata describing a spatial data set, a spatial data set series or a spatial data service shall comprise the metadata elements or groups of metadata elements set out in part b of the annex and shall be created and maintained in accordance with the rules set out in parts c and d thereof.

værdidomænet for dette metadataelement er defineret i del d.1.
the value domain of this metadata element is defined in part d.1.