您搜索了: mirakler (丹麦语 - 英语)

jeg tror på mirakler.
i believe in miracles.

jeg advarer mod at forvente mirakler.
i must warn you not to expect miracles.

man må ikke for vente mirakler deraf.
so this is a major step, which we can take in other areas as well.

fru guinebertière, mirakler varer noget længere.
mrs guinebertière, miracles take a little longer!

selv da vil det være uklogt at forvente mirakler.
to be realistic, we should not expect too much – except, alas, perhaps more death and destruction – until after the us presidential elections.

vi kan tænke på mirakler. jeg håber på det.
we may pray for miracles; i hope we get them.

vi kan ikke forvente mirakler med bare 1% af bnp.
there is no use pretending: we cannot act as if we are going to put a pile of money on the table.

hvis dette ikke er et mirakel, er mirakler ikke til.
if this is not a miracle, then there is no such thing as a miracle.

kommissionen kan ikke love parlamentet mirakler på dette område.
the commission cannot promise parliament miracles in this field.

jeg tror derfor på mirakler, og forsamlingen er et mirakel.
therefore, i do believe in miracles and the convention has been a miracle.

ingen forventer mirakler, men de forventer den rette strategi.
no one expects any miracles.

hen imod jul fandt der en række mirakler sted her i parlamentet.
towards christmas a few miracles occurred in this parliament.

fru formand, de har i de seneste dage gang på gang udrettet mirakler.
. ( de) madam president, over the last few days you have worked miracles time and again.

vi kan ikke forvente mirakler i løbet af de næste tre til fire måneder.
we cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.

betænkningen er ikke en mirakelkur, for i denne sammenhæng er mirakler ikke mulige.
it does not offer any miracle solutions - since there are no miracle solutions with regard to this issue.

vi håber, at det må give positive resultater. men vi venter ingen mirakler.
this project in fact raises more questions than it answers.

alt i alt har mund- og klovsygen skabt tre mirakler oven på bse-krisen.
in the wake of the bse crisis, foot-and-mouth disease has given rise to a total of three miracles.

jeg nærer derfor heller ikke nogen illusion om, at den europæiske strukturpolitik kan udrette strukturelle mirakler.
i am therefore not labouring under the illusion that the european structural policy will be able to perform miracles.

det er det klare bevis på, at miraklernes tid ikke er forbi!
this is clear proof that miracles can still happen!