您搜索了: og indstiller til bygherren (丹麦语 - 英语)

aktiverer og indstiller titlen for eget menupunkt.
enables and sets custom menu item title.

det er ikke op til os men til bygherren, som vi ikke har valgt.
that is not in our hands, but in those of the contractor, who was not chosen by us.

det er ofte koordinatoren for udførelsesfasen, der udarbejder den og giver den til bygherren, når arbejdet er færdiggjort.
often it is the coordinator for the execution stage who draws it up and gives it to the client when the work has been completed.

indstille til
nominate for

opret og indstil
create and configure

vælg og indstil pluginscomment
select and configure plugins

af kommissionens undersøgelser fremgår, at der i ikke så få tilfælde forsætligt er blevet givet forkerte oplys­ninger til bygherren.
it is clear from the commission's investigations that it is noe uncommon for deliberately misleading information to be communicated to the client.

det er forbudt at afgive bud til bygherren med en anden pris end den, der er fastlagt efter den ovenfor beskrevne fremgangsmåde.
it is prohibited to submit to the client a price other than that established at the meeting under the procedure described above.

kuludvindingsmaskine med valse og indstillelig højde
ranging-drum adjustable-height shearer

køletermostaten indstilles til 12 °c.
set the cooling thermostat to 12 °c.

før brugen indstilles til ph 5,8 .
adjust the ph to 5.8 immediately before use .

klik for at tilføje og indstille et nyt filter.
click to add and configure a new filter.

kernen er indstillet til%1 cpu'er
kernel is configured for%1 cpus

med aslf/d aktiveret og indstillet til vadj køres køretøjet med en hastighed på 10 km/h under vadj.
with the aslf/d activated and set at vadj, the vehicle shall be run at a speed of 10 km/h below vadj.

opløsningen indstilles til 1 m mælkesyre (90 g).
adjust the solution to 1 m lactic acid (90 g).

tørreskab, indstillet til 105° c +/- 1° c
drying oven set at 105 °c  1 °c

temperaturprogram: ovnen indstilles til 210 °c (initialtemperatur).
temperature programme: set the initial oven temperature at 210 °c.

7 h 2 ning, og indstilles til ph 7,6 ved hjælp af 1 n (1 mol/l) natriumh/droxidopløsning.
7 h 2 sodium hydroxyde solution (5mol/l) and adjust the ph to 7,6, using a 1 n sodium hydroxide solution (1 mol/l).

formamid 70 % ( v/v ) : friskfremstillet før brug og indstillet til ph 4,5 med ca . 2 n svovlsyre .
70 % ( v/v ) formamide : prepare fresh before use and adjust the ph to 4.5 using sulphuric acid approximately 2 n .

testsubstrat ( 1 ) substrat ( 4.1 ) indstillet til ph 8,8 .
basic medium for the determination ( 1 ) medium ( 4.1 ) adjusted to ph 8.8 .